- red tapery
- волокита, канцелярская проволочка;
бюрократизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
red tape — Synonyms and related words: afterthought, beadledom, beat, beaten path, bind, block, blockage, bumbledom, bureaucracy, bureaucratic delay, bureaucratism, chinoiserie, daily grind, delay, delayage, delayed reaction, detention, double take,… … Moby Thesaurus
afterthought — Synonyms and related words: PS, Parthian shot, about face, addendum, afterthoughts, appendix, back matter, better thoughts, bind, block, blockage, bureaucratic delay, change of mind, chorus, coda, codicil, colophon, conclusion, consequence,… … Moby Thesaurus
bind — Synonyms and related words: accept obligation, adjoin, afterthought, agglutinate, agree to, ally, anchor, annoyance, answer for, apply, apprentice, article, associate, attach, band, bandage, bar, be answerable for, be responsible for, be security … Moby Thesaurus
block — Synonyms and related words: Boeotian, Dutch auction, afterthought, agate, agnosia, apply to, aquatint, arm, arrest, auction, auction block, auction sale, autolithograph, ax, balk, ball, bar, barricade, barrier, baseball bat, bat, batch, battery,… … Moby Thesaurus
blockade — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, access, acquired epilepsy, activated epilepsy, affect epilepsy, afterthought, akinetic epilepsy, apoplexy, arm, armor, armor plate, arrest, arrestation,… … Moby Thesaurus
bureaucracy — Synonyms and related words: administration, authorities, beadledom, beat, beaten path, bumbledom, bureaucratism, chinoiserie, daily grind, directorate, government, grind, groove, hierarchy, higher echelons, higher ups, jog trot, management,… … Moby Thesaurus
delay — Synonyms and related words: abide, adjourn, afterthought, arrest, arrestation, arrestment, await, backpedal, backwater, be a sideliner, be still, bide, bide the issue, bind, block, blockage, blocking, bog down, bottle up, brake, bureaucratic… … Moby Thesaurus
detention — Synonyms and related words: afterthought, apprehension, arrest, arrestation, arrestment, bind, block, blockage, blocking, bureaucratic delay, captivity, check, clogging, close arrest, closing up, closure, confinement, constriction, cramp, custody … Moby Thesaurus
double take — Synonyms and related words: PS, Parthian shot, addendum, afterthought, appendix, back matter, bind, block, blockage, bureaucratic delay, chorus, coda, codicil, colophon, conclusion, consequence, continuance, continuation, delay, delayage, delayed … Moby Thesaurus
halt — Synonyms and related words: abandon, abort, afterthought, amble, arrest, arrestation, bad, barge, belay, bell, bind, blind alley, block, blockage, bowl along, box, brake, break, breath, breather, breathing place, breathing space, breathing spell … Moby Thesaurus
hang up — Synonyms and related words: adjourn, afterthought, bind, block, blockade, blockage, blow up, bog down, bottleneck, bureaucratic delay, buzz, call, call up, catch, come to nothing, complex, compulsion, continue, cordon, curtain, decelerate, defer … Moby Thesaurus