recital

recital
rɪˈsaɪtl сущ.
1) а) отчет, подробное изложение;
перечень, перечисление (каких-л. деталей, предметов, событий и т. д. of smth.) a recital of names and datesсписок имен и дат Syn : enumeration, account
1. , description б) рассказ, изложение, повествование (о чем-л. of smth.) a colorful recital of a night on the town ≈ живописное описание городской ночи Syn : discourse
1. , narration, relation, narrative
2) декларативная часть документа (протокола, отчета и т. п.)
3) декламация, декламирование (стихов, прозы вслух и т. д.)
4) а) сольный концерт (даваемый одним исполнителем) б) концерт или программа, состоящие из произведений одного композитора to give a recital ≈ давать сольный концерт organ/piano/violin recital ≈ органный/фортепьянный/скрипичный концерт в) амер. творческий вечер студентов музыкальных и хореографических училищ opera recital изложение, подробное перечисление - * of facts перечисление или изложение обстоятельств дела повествование;
рассказ, описание - the * of one's adventures подробный рассказ о своих приключениях - a * of one's own sufferings повесть о собственных страданиях констатирующая или декларативная часть (документа) концерт одного исполнителя, сольный концерт - a piano * фортепианный концерт - a dance * вечер балета концерт из произведений одного композитора (американизм) выступление учащихся музыкального или хореографического училища;
показ достижений молодых музыкантов или танцовщиков декламация, декламирование;
исполнение стихов чтецом recital изложение, повествование ~ изложение ~ описание ~ перечисление фактов (во вводной части документа, в констатирующей части искового заявления) ;
декларативная часть (документа) ~ подробное перечисление фактов ~ рассказ, описание ~ сольный концерт;
концерт из произведений одного композитора

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "recital" в других словарях:

  • récital — [ resital ] n. m. • 1884; comme mot angl. 1872; angl. recital, de to recite, du fr. réciter ♦ Séance musicale au cours de laquelle un seul artiste se fait entendre. ⇒aussi concert. Récital d orgue, de piano, de violon. Chanteur qui donne des… …   Encyclopédie Universelle

  • recital — RECITÁL, recitaluri, s.n. Concert al cărui program este susţinut de un singur solist; p. ext. (adesea fig.) manifestare artistică susţinută de un singur interpret (sau de câţiva). – Din fr. récital. Trimis de IoanSoleriu, 01.07.2004. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • recital — re·ci·tal /ri sīt əl/ n: a formal statement or setting forth of some relevant matter of fact in a deed or other document a recital of a factual reason for a transaction ◇ A recital is often preceded by whereas. Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • recital — sustantivo masculino 1. Concierto, instrumental o cantado, de un solista: un recital de canto, un recital de piano. 2. Lectura o recitación de poemas por un recitador: un recital de poemas de Alberti. Frases y locuciones 1. dar un recital …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Recital — Récital Un récital est un concert donné en public ou de façon privée, le plus souvent par un ou deux musiciens, centré autour des œuvres d un compositeur ou d un ou des interprètes. Franz Liszt est connu pour avoir été le précurseur du récital.… …   Wikipédia en Français

  • Recital — Re*cit al (r[ e]*s[imac]t al), n. [From {Recite}.] 1. The act of reciting; the repetition of the words of another, or of a document; rehearsal; as, the recital of testimony. [1913 Webster] 2. A telling in detail and due order of the particulars… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recital '73 — Saltar a navegación, búsqueda Recital 73 fue un espectáculo del grupo humorístico Les Luthiers. Se estrenó el viernes, 6 de abril de 1973 en Teatro Lasalle (Buenos Aires, Argentina) y su última representación fue el domingo, 30 de junio de 1974… …   Wikipedia Español

  • Recital '72 — Saltar a navegación, búsqueda Recital 72 fue un espectáculo de Les Luthiers. Se estrenó el lunes, 29 de mayo de 1972 en Teatro Astral (Buenos Aires, Argentina) y posteriormente se representó varias veces en el Café Concert La Cebolla y en el… …   Wikipedia Español

  • Recital '74 — Saltar a navegación, búsqueda Recital 74 fue un espectáculo del grupo de humor e instrumentos informales Les Luthiers. Se estrenó el viernes, 23 de agosto de 1974 en Teatro Lasalle (Buenos Aires, Argentina) y su última representación fue el… …   Wikipedia Español

  • Recital '75 — Saltar a navegación, búsqueda Recital 75 fue un espectáculo del grupo humorístico de instrumentos informales Les Luthiers. Se estrenó el miércoles, 2 de julio de 1975 en Teatro Odeón (Buenos Aires, Argentina) y su última representación fue el… …   Wikipedia Español

  • recital — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. reczital] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} występ koncertowy jednego wykonawcy, np. muzyka, śpiewaka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Recital skrzypcowy, fortepianowy. Wybrać się na recital… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»