rake over

rake over

1) пройтись граблями (по дорожке и т. п.) ;
заравнивать, подчищать граблями
2) разг. вспоминать (что-л.) в разговоре Let's not rake over things that we would rather forget. ≈ Давай не ворошить то, о чем стоит забыть. to rake over old ashesпробуждать (тяжелые) воспоминания to rake someone over the coalsругать, бранить пройтись граблями (о дорожке и т. п.) ;
заравнивать, подчищать граблями > to * old ashes пробуждать (тяжелые) воспоминания > he stood by as old ashes were raked over в то время как другие предавались тяжелым воспоминаниям, он не принимал участия в разговоре

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "rake over" в других словарях:

  • rake over — ˌrake ˈover [transitive] [present tense I/you/we/they rake over he/she/it rakes over present participle raking over past tense …   Useful english dictionary

  • rake over — phrasal verb [transitive] Word forms rake over : present tense I/you/we/they rake over he/she/it rakes over present participle raking over past tense raked over past participle raked over British rake over something to continue to talk about… …   English dictionary

  • rake over (old) coals (or rake over the ashes) — chiefly Brit. revive the memory of a past event. → rake …   English new terms dictionary

  • rake over old coals — ► rake over old coals (or rake over the ashes) chiefly Brit. revive the memory of a past event. Main Entry: ↑rake …   English terms dictionary

  • rake over the ashes — ► rake over old coals (or rake over the ashes) chiefly Brit. revive the memory of a past event. Main Entry: ↑rake …   English terms dictionary

  • rake over something — ˌrake ˈover sth derived (informal, disapproving) to examine sth that happened in the past in great detail and keep talking about it, when it should be forgotten • She had no desire to rake over the past. Main entry: ↑rake …   Useful english dictionary

  • rake over old coals — (UK) If you go back to old problems and try to bring them back, making trouble for someone, you are raking over old coals …   The small dictionary of idiomes

  • rake over — ► rake up/over revive the memory of (an incident or period best forgotten). Main Entry: ↑rake …   English terms dictionary

  • rake\ over\ the\ coals — • haul over the coals • rake over the coals v. phr. To criticize sharply; rebuke; scold. The sergeant raked the soldier over the coals for being late for roll call. Syn.: dress down …   Словарь американских идиом

  • rake over the ashes —    When people rake over the ashes, they discuss an unpleasant event which took place in the past.     My grandfather s business went bankrupt years go, but he still rakes over the ashes from time to time …   English Idioms & idiomatic expressions

  • rake over — PHRASAL VERB If you say that someone is raking over something that has been said, done, or written in the past, you mean that they are examining and discussing it in detail, in a way that you do not think is very pleasant. [V P n (not pron)]… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»