- pressurized enclosure
- герметизированная оболочка с повышенным давлением внутри
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
pressurized enclosure
Смотреть что такое "pressurized enclosure" в других словарях:
оболочка под избыточным давлением — pressurized enclosure Оболочка, в которой защитный газ поддерживается под давлением, превышающим давление внешней среды … Электротехнический словарь
Оболочка — 3.1 Оболочка Часть, обеспечивающая защиту оборудования от некоторых внешних воздействий и защиту по всем направлениям от прямых контактов [Международный электротехнический словарь (VEI) 826 03 12]2). 1) На территории Российской Федерации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем оболочки — (заполненной под избыточным давлением) enclosure volume (of a pressurized enclosure) Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования. Для вращающихся электрических машин это свободный внутренний объем плюс объем, вытесненный ротором … Электротехнический словарь
объем оболочки (заполненной под избыточным давлением) — Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования. Для вращающихся электрических машин это свободный внутренний объем плюс объем, вытесненный ротором. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN enclosure volume (of a pressurized… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 2 2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа: 3.10 внутренний источник утечки (internal source of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
space station — space station, adj. an orbiting manned structure that can be used for a variety of purposes, as to assemble or service satellites, refuel spacecraft, etc. Also called space platform. [1940 45] * * * Manned artificial structure designed to revolve … Universalium
герметизированная оболочка с повышенным внутренним давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized enclosure … Справочник технического переводчика
заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением — Примечание Продувка осуществляется чистым воздухом или инертным газом. [ГОСТ 12.2.020 76] Тематики взрывозащита EN pressurized enclosure DE FremdbelüftungFremdluftuberdruck FR remplissage ou soufflage d une envelope a surpression interne … Справочник технического переводчика
оболочка под (внутренним) давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN pressurized enclosure … Справочник технического переводчика
оболочка под избыточным давлением — Оболочка, в которой защитный газ поддерживается под давлением, превышающим давление внешней среды. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN pressurized enclosure … Справочник технического переводчика
заповнення (продувка) оболонки під надлишковим тиском — заполнение (продувка) оболочки под избыточным давлением Pressurized enclosure *Überdruckfüllung (Spülung) різновид вибухозахисту електрообладнання, який полягає в тому, що оболонка електрообладнання заповнюється або продувається під надлишковим… … Гірничий енциклопедичний словник
