- portamento
- (музыкальное) портаменто
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
portamento
Смотреть что такое "portamento" в других словарях:
Portamento — est un terme musical d origine italienne, désignant originellement un glissement vocal d une hauteur de note à une autre, puis son émulation par des instruments comme le violon. Dans les œuvres polyphoniques du XVIe siècle, le portamento est … Wikipédia en Français
Portamento — is a musical term primarily denoting a vocal slide between two pitches and its emulation by instruments such as the violin, and in 16th century polyphonic writing refers to an ornamental figure. It is also applied to one type of glissando as well … Wikipedia
Portamento — Saltar a navegación, búsqueda Portamento es la transición de un sonido hasta otro más agudo o más grave, sin que exista un quiebre al pasar de uno al otro. Sólo se puede realizar en un instrumento de cuerda (como el violín, la guitarra, el bajo) … Wikipedia Español
Portamento — es la transición de un sonido hasta otro más agudo o más grave, sin que exista un quiebre al pasar de uno al otro. Sólo se puede realizar en un instrumento de cuerda (como el violín, la guitarra, el bajo), en un trombón a var … Enciclopedia Universal
Portamento — Por ta*men to, n. [It., fr. portare to carry.] (Mus.) In singing, or in the use of the bow, a gradual carrying or lifting of the voice or sound very smoothly from one note to another; a gliding from tone to tone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Portamento — (P. di voce, ital.), Manier im Gesange, besteht in der innigen Verschmelzung der Töne in einander, wobei jedoch dem Ohr die bestimmten Grenzen jeden Tones merklich bleiben … Pierer's Universal-Lexikon
portamento — /porta mento/ s.m. [der. di portare, portarsi ]. 1. [modo di atteggiare la persona, il corpo, soprattutto nel muoversi, nel camminare: unp. elegante ; avere un bel p. ] ▶◀ allure, andatura, (fam.) camminata, incedere, (lett.) incesso, movenza,… … Enciclopedia Italiana
portamento — ит. [портамэ/нто] portando [порта/ндо] портаменто: 1) в пении и при игре на дух. инструм. скользящий переход одного звука к др. 2) в игре на ф п указание играть протяжно, но не связно 3) штрих у смычковых инструм., звуки берутся несколько… … Словарь иностранных музыкальных терминов
portamento — portamȇnto m DEFINICIJA glazb. u vokalnoj puhaćoj i gudaćoj izvedbi povezivanje dvaju tonova različite visine brzim pasažom ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
portamento — [pôr΄tə men′tō] n. pl. portamenti [pôr΄tə men′tē] [It < portare, to carry < L: see FARE] Music a continuous gliding from one note to another, sounding intervening tones; glide … English World dictionary
Portamento — Das Portamento (ital. portamento di voce, auch portar la voce: „Tragen der Stimme“) ist eine Phrasierungstechnik oder eine Verzierung in der Musik. Heute versteht man darunter, dass zwei aufeinanderfolgende Noten in einer Melodie durch einen… … Deutsch Wikipedia
