- pantoum
- (стихосложение) четверостишие (малайского стихосложения)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
pantoum — [ pɑ̃tum ] n. m. • 1829; panton 1807; malais pantun ♦ Pantoum malais : quatrain à rimes croisées dont les deux premiers vers évoquent une idée explicitée dans les deux derniers. Par ext. Poème composé de quatrains à rimes croisées, dans lesquels… … Encyclopédie Universelle
Pantoum — Le pantoum (ou plus exactement pantoun) est un poème de forme fixe dérivé du pantun malais. Sommaire 1 Définition 2 Histoire du pantoum en France 3 Exemples … Wikipédia en Français
Pantoum — The pantoum is a form of poetry similar to a villanelle. It is composed of a series of quatrains; the second and fourth lines of each stanza are repeated as the first and third lines of the next. This pattern continues for any number of stanzas,… … Wikipedia
pantoum — /pan toohm /, n. a Malay verse form consisting of an indefinite number of quatrains with the second and fourth lines of each quatrain repeated as the first and third lines of the following one. Also, pantun. [1880 85; < F, erroneous sp. for… … Universalium
pantoum — pan.ˈtüm noun ( s) Etymology: French, from Malay pantun : a series of quatrains rhyming abab in which the second rhyme of a quatrain recurs as the first in the succeeding quatrain, each quatrain introduces a new second rhyme (as bcbc, cdcd), and… … Useful english dictionary
PANTOUM — n. m. Poème, dont la forme est empruntée aux Malais, qui est fait de quatrains à rimes croisées, dans lesquels le deuxième et le quatrième vers sont les mêmes que le premier et le troisième de la strophe suivante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pantoum — noun A poem, similar to a villanelle, that comprises a series of quatrains, the second and fourth lines of each stanza repeated as the first and third lines of the next … Wiktionary
pantoum — pan·toum … English syllables
The Larger Bowl (A Pantoum) — Song infobox Name = The Larger Bowl (A Pantoum) SorA = album Artist = Rush Album = Snakes Arrows Released = May 1, 2007 track no = 4 Recorded = Genre = Progressive rock, Hard rock Length = 4:07 Writer = Lifeson/Lee/Peart Composer = Label =… … Wikipedia
ntoum — pantoum … Dictionnaire des rimes
Pantoun — Pantoum Le pantoum (ou pantoun) est un poème de forme fixe dérivé du pantun malais, semblable à la villanelle. Sommaire 1 Définition 2 Histoire du pantoum en France 3 Exemples … Wikipédia en Français