- ostentatious smartness
- шик Syn : chic, stylishness, swank
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
flash as a rat with a gold tooth — Ostentatious, showy and a bit too flashily dressed. This phrase is used only of a man, and implies that although he may be well dressed and well groomed, there is also something a bit dodgy about him. In spite of a superficial smartness, he is… … Australian idioms