Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
orchestration — [ ɔrkɛstrasjɔ̃ ] n. f. • 1836; de orchestrer 1 ♦ Action, manière d orchestrer. ⇒ instrumentation. Cours, traité d orchestration. 2 ♦ Adaptation d une œuvre musicale pour l orchestre. ⇒ arrangement, harmonisation. Nouvelle orchestration d une… … Encyclopédie Universelle
Orchestration — Or ches*tra tion, n. (Mus.) The arrangement of music for an orchestra; orchestral treatment of a composition; called also {instrumentation}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Orchestration — bedeutet: in der Musik die Verteilung der Stimmen einer musikalischen Komposition auf die einzelnen Instrumente, siehe Instrumentation in der Informatik den englischen Fachbegriff für die Zusammenfassung mehrerer Services zu einem… … Deutsch Wikipedia
orchestration — фр. [оркэстрасьо/н], англ. [окэстрэ/йшн] orchestrazione ит. [оркэстрацио/нэ] Orchestrierung нем. [оркэстри/рунг] оркестровка … Словарь иностранных музыкальных терминов
orchestration — (n.) 1840, noun of action from ORCHESTRATE (Cf. orchestrate) … Etymology dictionary
Orchestration — For the use of the term orchestration in computer science, see orchestration (computers). Orchestration is the study or practice of writing music for an orchestra (or, more loosely, for any musical ensemble) or of adapting for orchestra music… … Wikipedia
Orchestration — Cet article concerne la science musicale. Pour la signification informatique du terme, voir Orchestration (informatique). L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux … Wikipédia en Français
orchestration — (or kè stra sion) s. f. 1° Action d orchestrer. Le succès qu avait obtenu mon orchestration de Richard Coeur de Lion, AD., ADAM, Souvenirs d un musicien (Adam avait retouché l orchestre de cet opéra). 2° Manière dont les parties d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORCHESTRATION — n. f. T. de Musique Combinaison des différentes parties d’un ensemble instrumental. Une orchestration légère, touffue, puissante. Une orchestration savante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
orchestration — or·ches·tra·tion (ôr kĭ strāʹshən) n. 1. a. A musical composition that has been orchestrated. b. Arrangement of music for performance by an orchestra. 2. Arrangement or control: orchestration of events. * * * Art of choosing which instruments to… … Universalium
Orchestration — ◆ Or|ches|tra|ti|on 〈[ kɛ̣s ], österr. a. [ çɛ̣s ] f. 20〉 = Orchestrierung ◆ Die Buchstabenfolge or|ches|tr... kann in Fremdwörtern auch or|chest|r... getrennt werden. * * * Or|ches|t|ra|ti|on, die; , en (Musik): a) ↑ … Universal-Lexikon
