nettle

nettle
ˈnetl
1. сущ. крапива common nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива great nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива small nettleжгучая крапива stinging nettle ≈ жгучая крапива to be on nettlesсидеть как на иголках to grasp the nettle ≈ решительно браться за трудное дело grasp the nettle and it won't sting you посл. ≈ смелость города берет to cast/throw one's frock/cassock to the nettles ≈ редк. отказаться от духовного сана
2. гл.
1) обжигать(ся) крапивой;
жечься
2) раздражать, сердить, уязвлять Syn : irritate, vex, provoke, pique
3) возбуждать, побуждать, воодушевлять Syn : incite, rouse (ботаника) крапива (Urtica gen.) источник раздражения - the noise is a constant * этот вечный шум просто невыносим > to be on *s сидеть как ни иголках /как на угольях/ > to grasp the * решительно браться за трудное дело > grasp the * and it won't sting you (пословица) отвага - половина спасения обжигать крапивой - he *d himself он обжегся крапивой /обстрекался/ жечься (о растениях, медузах) сечь крапивой раздражать, уязвлять;
злить, сердить - *d by /with/ smth. раздраженный чем-л. - her indifference *d him ее равнодушие укололо его great (или common) ~ обыкновенная двудомная крапива;
to be on nettles = сидеть как на иголках to grasp the ~ решительно браться за трудное дело grasp the ~ and it won't sting you посл. = смелость города берет great (или common) ~ обыкновенная двудомная крапива;
to be on nettles = сидеть как на иголках nettle крапива;
small (или stinging) nettle жгучая крапива ~ обжигать крапивой ~ раздражать, уязвлять, сердить nettle крапива;
small (или stinging) nettle жгучая крапива

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "nettle" в других словарях:

  • Nettle — Net tle, n. [AS. netele; akin to D. netel, G. nessel, OHG. nezz[ i]la, nazza, Dan. nelde, n[ a]lde, Sw. n[ a]ssla; cf, Lith. notere.] (Bot.) A plant of the genus {Urtica}, covered with minute sharp hairs containing a poison that produces a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nettle — ► NOUN ▪ a plant having jagged leaves covered with stinging hairs. ► VERB ▪ annoy. ● grasp the nettle Cf. ↑grasp the nettle ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • nettle — [net′ l] n. [ME netle < OE netele, akin to Ger nessel < IE base * ned , to twist together > NET1: from the use of such plants as a source of spinning fiber] 1. any of a genus (Urtica) of annual and perennial weeds of the nettle family… …   English World dictionary

  • Nettle — Net tle, v. t. [imp. & p. p. {Nettled}; p. pr. & vb. n. {Nettling}.] To fret or sting; to irritate or vex; to cause to experience sensations of displeasure or uneasiness not amounting to violent anger. [1913 Webster] The princes were so nettled… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nettle — index aggravate (annoy), badger, discompose, disturb, hector, incense, irritate, offend ( …   Law dictionary

  • nettle — provoke, exasperate, *irritate, aggravate, rile, peeve Analogous words: *annoy, irk, bother, vex: disturb, perturb, agitate, upset, *discompose: fret, chafe, gall (see ABRADE) …   New Dictionary of Synonyms

  • nettle — [v] provoke, upset annoy, chafe, disgust, disturb, exasperate, fret, get*, goad, harass, huff, incense, insult, irritate, miff, peeve*, pester, pet, pique, put out*, rile, roil, ruffle, snit*, stew*, sting*, tease, tiff*, vex; concepts 7,14,19… …   New thesaurus

  • Nettle — Nettles redirects here. For people with this name, see Nettles (surname). For other uses, see Nettle (cryptographic library). Nettle Stinging nettle (Urtica dioica) …   Wikipedia

  • nettle — /ˈnɛtl/ (say netl) noun 1. Also, stinging nettle. any plant of the genus Urtica, comprising widely distributed herbs armed with stinging hairs. 2. any of various allied or similar plants, as Gympie nettle. 3. → dead nettle. –verb (t) (nettled,… …  

  • nettle — {{11}}nettle (n.) stinging plant, O.E. netele, from P.Gmc. *natilon (Cf. O.S. netila, M.Du. netele, Du. netel, Ger. Nessel, M.Da. nædlæ nettle ), dim. of *naton, perhaps from PIE root *ned to twist, knot (see NET (Cf. net) ( …   Etymology dictionary

  • nettle — I UK [ˈnet(ə)l] / US noun [countable] Word forms nettle : singular nettle plural nettles a tall plant with pointed leaves and small hairs that sting if you touch them • grasp the nettle II UK [ˈnet(ə)l] / US verb [transitive] Word forms nettle :… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»