mooch

mooch
mu:tʃ
1. гл.;
разг.
1) а) бездельничать, лентяйничать;
околачиваться, шляться, слоняться (тж. mooch about/around) There's nothing to do in this town except mooch around (the streets) . ≈ В этом городе больше нечего делать, кроме как слоняться по улицам. Syn : loaf II
2. , loiter, hang about б) манкировать своими обязанностями, уклоняться от работы;
прогуливать (уроки) Syn : skulk
2) воровать, красть Syn : steal, pilfer
3) а) жить на чужой счет, на "халяву";
не платить за себя б) попрошайничать;
клянчить, выпрашивать I came across a student, mooching drinks, an educated man with no place to sleep. ≈ Я встречал студента, который выклянчивал выпивку, это был образованный человек, не имевший своего угла.
2. сущ.;
сл.., тж. mouch
1) бездельничанье;
шатание, околачивание без дела on the mooch ≈ без дела You are doing a mooch round the town. ≈ Ты слоняешься по городу.
2) попрошайка Syn : beggar, cadger (американизм) (разговорное) лентяйничать, слоняться (тж. * about, * around) жить на чужой счет, паразитировать - to * on one's friends "сосать" /"доить"/ своих друзей выпрашивать, попрошайничать - he *ed a cigarette from me он у меня выцыганил сигарету воровать mooch разг. воровать ~ разг. жить на чужой счет;
попрошайничать ~ разг. лентяйничать, слоняться;
прогуливать (уроки)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "mooch" в других словарях:

  • mooch — [mu:tʃ] v [T] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: muchier to hide ] AmE informal to get something by asking someone to give you it, instead of paying for it British Equivalent: scroungemooch sth off sb ▪ He tried to mooch a drink off me.… …   Dictionary of contemporary English

  • mooch´er — mooch «mooch», Slang. –v.t. 1. to get from another by begging or sponging; beg: »He mooches a couple of cigarettes off me every day. 2. to pilfer; steal. –v.i. 1. to sponge or beg shamelessly. 2. to sneak; …   Useful english dictionary

  • mooch — v. t. 1. to ask for and get free; to borrow without intending to repay; to sponge; usually with objects of small value; as, he mooched a few cigarettes from me. Syn: bum, cadge, grub, sponge. [WordNet 1.5] 2. To beg for. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mooch — [ mutʃ ] verb intransitive or transitive INFORMAL to ask someone to give you something instead of paying for it yourself. British cadge ╾ mooch|er noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mooch — (v.) mid 15c., pretend poverty, probably from O.Fr. muchier, mucier to hide, sulk, conceal, hide away, keep out of sight, of uncertain origin, perhaps from Celtic or Germanic (Liberman prefers the latter, Klein the former). Or the word may be a… …   Etymology dictionary

  • mooch — mooch·er; mooch; …   English syllables

  • mooch — [v] cadge beg, borrow, bum*, bum off*, freeload, leach off*, scrounge, sponge; concept 89 …   New thesaurus

  • mooch — ► VERB Brit. informal ▪ loiter in a bored or listless way. ORIGIN originally meaning «to hoard», later (in English dialect) play truant to pick blackberries : probably from Old French muscher hide, skulk …   English terms dictionary

  • mooch — [mo͞och] Slang vi. [ME mowchen, dial. var. of mychen, to pilfer: see MICHE] 1. to skulk or sneak 2. to loiter, loaf, or rove about 3. to get food, money, etc. by begging or sponging vt. 1. to steal; pilfer …   English World dictionary

  • mooch — v. (slang) (AE) 1) (D; tr.) ( to beg for ) to mooch from (he mooched a cigarette from me) 2) (d; intr.) ( to sponge ) to mooch off of, on (to mooch on one s friends) * * * [muːtʃ] on (to mooch on one s friends) (d; intr.) ( to sponge ) to mooch… …   Combinatory dictionary

  • Mooch — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Mooch (search results). You may want to read Wiktionary s entry on mooch instead.wiktionary:Special:Search/mooch …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»