mauvaise honte
Смотреть что такое "mauvaise honte" в других словарях:
mauvaise honte — /mo vez ɔ̃t/ noun False modesty, bashfulness • • • Main Entry: ↑mauvais … Useful english dictionary
mauvaise honte — noun Bashfulness, shyness. The practice, from whatever it may arise, is very embarrassing to the mauvaise honte of an Englishman: this may easily be surmounted, when it is perceived that the first visit is always considered as a polite attention … Wiktionary
mauvaise honte — foreign term Etymology: French bad shame ; bashfulness … New Collegiate Dictionary
Mauvaise honte. — См. Ложный стыд … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
mauvaise honte — (Fr.) Dishonest or needless shame … Bryson’s dictionary for writers and editors
mauvaise honte — [Fr.] Bashfulness, false modesty, shamefacedness … New dictionary of synonyms
honte — [ ɔ̃t ] n. f. • fin XIe; frq. °haunitha, même rac. que °haunjan → honnir 1 ♦ Déshonneur humiliant. ⇒ abjection, bassesse, 1. dégradation, déshonneur, humiliation, indignité, opprobre, turpitude. Essuyer la honte d un affront, d un démenti, d une… … Encyclopédie Universelle
honte — HONTE. s. f. (L H s aspire.) Confusion, trouble excité dans l ame par l image de quelque deshonneur qui nous est arrivé, ou qui nous peut arriver. Bonne, loüable honte. mauvaise honte. avoir honte de faillir. il a honte d avoir fait une mauvaise… … Dictionnaire de l'Académie française
honte — (hon t ) s. f. 1° Déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien). • Se plaindre est une honte et soupirer un crime, CORN. Hor. IV, 4. • La gloire d une mort qui nous couvre de honte, CORN. Pomp. II, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HONTE — s. f. (H s aspire.) Confusion, trouble, sentiment pénible excité dans l âme par l idée de quelque déshonneur qu on a reçu ou qu on craint de recevoir, ou qu on aurait seulement à ses propres yeux. Avoir honte de mentir. Il a honte d avoir fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HONTE — n. f. Sentiment pénible excité dans l’âme par la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent. Avoir honte de mentir. Il a honte d’avoir fait cette mauvaise action. Il a honte de se montrer. La honte le retient. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
