mangle III

mangle III
v
1) рубить, кромсать;

2) калечить, he was knocked down by a car and badly ~d он был сбит машиной и сильно покалечен;

3) искажать, коверкать (цитату, текст и т. п.) ;
to ~ a piece of music исказить музыкальную пьесу;
to ~ a foreign name искажать (коверкать) иностранное имя

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "mangle III" в других словарях:

  • mangle — I. transitive verb (mangled; mangling) Etymology: Middle English, from Anglo French mangler, mahangler, perhaps from mahaigner to maim more at mayhem Date: 15th century 1. to injure with deep disfiguring wounds by cutting, tearing, or crushing …   New Collegiate Dictionary

  • mangle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. break, crush, mutilate; disfigure, mar; press, iron. See deterioration. n. iron, press. See smoothness. II (Roget s IV) n. Syn. press, iron, electric ironer; see iron 3 . v. 1. [To mutilate] Syn.… …   English dictionary for students

  • mangler — I. noun see mangle I II. noun see mangle III …   New Collegiate Dictionary

  • St. Leger Stakes — Group 1 race St. Leger Stakes Location Doncaster Racecourse Doncaster, England Inaugurated 1776 Race type Flat / Thoroughbred Sponsor Ladbrokes Website …   Wikipedia

  • St. Leger Stakes — est une course hippique au Royaume Uni dédiée aux poulains de 3 ans, longue de 2 937 mètres et parée du label groupe I. Elle se court sur l’hippodrome de Doncaster en septembre. Sa première édition a eu lieu en 1776. C est la dernière étape… …   Wikipédia en Français

  • Coahuayana — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español

  • iron — I (New American Roget s College Thesaurus) n. flatiron, mangle. v. t. press, mangle. See smoothness. II (Roget s IV) modif. 1. [Made of iron] Syn. ferrous, ferruginous, ironclad, ironcased, ironshod. 2. [Having the qualities of iron] Syn. hard,… …   English dictionary for students

  • Vía Parque Isla de Salamanca — Categoría UICN III (Monumento natural) Ciénaga Grande de Santa Marta vista desde la Vía Parque …   Wikipedia Español

  • Santuario de Fauna y Flora los Flamencos — Saltar a navegación, búsqueda Santuario de Fauna y Flora Los Flamencos Categoría IUCN III (Monumento natural) Situación País …   Wikipedia Español

  • Municipio Antonio Díaz (Nueva Esparta) — Coordenadas: 11°0′59.63″N 63°56′59.66″O / 11.0165639, 63.9499056 …   Wikipedia Español

  • Rhizophoraceae — Rhizophoracées …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»