make the fur fly

make the fur fly
ид. поднять бучу, затеять ссору As I suspect you have already heard, there's been a lot of fur flying these last few months. ≈ Подозреваю, что вы уже наслышаны о том, как много беспорядков было в последние месяцы. A blazing row between Euro factions at last week's meeting of the Committee set the fur flying again on the Tory backbenches. ≈ Шумная ссора между евро-фракциями, которая произошла на прошлой неделе на заседании комитета, снова внесла неразбериху в вопрос о членах парламента от партии консерваторов.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "make the fur fly" в других словарях:

  • make the fur fly — or[make the feathers fly] {v. phr.}, {informal} Say or write mean things about someone or to jump on and fight hard. * /A man fooled Mr. Black and got his money. Mr. Black will really make the fur fly when he finds the man./ * /Mrs. Baker s dog… …   Dictionary of American idioms

  • make the fur fly — or[make the feathers fly] {v. phr.}, {informal} Say or write mean things about someone or to jump on and fight hard. * /A man fooled Mr. Black and got his money. Mr. Black will really make the fur fly when he finds the man./ * /Mrs. Baker s dog… …   Dictionary of American idioms

  • make\ the\ fur\ fly — • make the fur fly • make the feathers fly v. phr. informal Say or write mean things about someone or to jump on and fight hard. A man fooled Mr. Black and got his money. Mr. Black will really make the fur fly when he finds the man. Mrs. Baker s… …   Словарь американских идиом

  • make the feathers fly — {v. phr.}, {informal} 1. To enjoy working; be strong and work hard. * /When Mrs. Hale did her spring cleaning she made the feathers fly./ 2. See: MAKE THE FUR FLY …   Dictionary of American idioms

  • make the feathers fly — {v. phr.}, {informal} 1. To enjoy working; be strong and work hard. * /When Mrs. Hale did her spring cleaning she made the feathers fly./ 2. See: MAKE THE FUR FLY …   Dictionary of American idioms

  • make\ the\ feathers\ fly — v. phr. informal 1. To enjoy working; be strong and work hard. When Mrs. Hale did her spring cleaning she made the feathers fly. 2. See: make the fur fly …   Словарь американских идиом

  • make the fur fly — idi a) to cause a disturbance b) to do something quickly …   From formal English to slang

  • make the fur fly — phrasal 1. : to take part in a cat and dog fight 2. : to cause a lively disturbance 3. : to hustle about in doing a temporary job (as cleaning a room) * * * informal cause serious, perhaps violent, trouble …   Useful english dictionary

  • make the fur or feathers fly —  Quarrel. [Emph.] …   A concise dictionary of English slang

  • fur — fur1 [fʉr] n. [ME furre, prob. contr. < furrure, fur lining or blanket OFr fourrure < fuerre, sheath, lining < Frank * fodr, akin to Ger futter < IE base * po , to tend flocks, cover, protect > Gr poimēn, Sans pālá , shepherd] 1.… …   English World dictionary

  • fur — furless, adj. /ferr/, n., adj., v., furred, furring. n. 1. the fine, soft, thick, hairy coat of the skin of a mammal. 2. the skin of certain animals, as the sable, ermine, or beaver, covered with such a coat, used for lining, trimming, or making… …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»