- make hay of smth.
1) вносить путаницу во что-л.
2) перевернуть вверх дном;
разбить, опровергнуть (чьи-л. доводы и т. п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
put\ up — v 1a. To make and pack (especially a lunch or medicine); get ready; prepare. Every morning Mother puts up lunches for the three children. The druggist put up the medicine that the doctor had prescribed. Compare: make up(1) . 1b. To put food into… … Словарь американских идиом