- learn the ropes
- хорошо ориентироваться (в чем-л.) ;
знать все входы и выходы
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
learn the ropes — learn the first steps, learn the basics, know the ropes He wants to learn the ropes, to learn how to play jazz … English idioms
learn the ropes — If you are learning the ropes, you are learning how to do something … The small dictionary of idiomes
learn the ropes — to understand how to do a particular job or activity. It ll take some time for the new receptionist to learn the ropes. Usage notes: sometimes used in the forms know the ropes to understand how something is done and show someone the ropes or… … New idioms dictionary
learn the ropes — If you learn the ropes, you learn how to do a particular job correctly. He s bright. It won t take him long to learn the ropes … English Idioms & idiomatic expressions
learn the ropes — know/learn/the ropes informal phrase to know or learn how to do something, especially a job It didn’t take her new assistant long to learn the ropes. Thesaurus: to know something or someonesynonym … Useful english dictionary
learn the ropes — learn how to do a job He is a new employee and is still learning the ropes … Idioms and examples
learn the ropes — See: THE ROPES … Dictionary of American idioms
learn the ropes — See: THE ROPES … Dictionary of American idioms
learn\ the\ ropes — See: the ropes … Словарь американских идиом
learn the ropes — verb To learn the basics or master introductory knowledge. Work slowly and cautiously until you have learned the ropes … Wiktionary
learn the ropes — Meaning Learn something new. Origin A nautical term, from the days of sailing ships when new recruits had to learn which rope hauled up which sail … Meaning and origin of phrases