lay-out

ˈleɪaut сущ.;
тж. layout
1) планировка, план, расположение, разметка He tried to recall the layout of the farmhouse. ≈ Он пытался вспомнить планировку усадьбы. This boat has a good deck layout making everything easy to operate. ≈ У этого судна очень удобно размещены все части и оборудование, что позволяет легко управлять им.
2) макет (книги, газеты и т. п.) Syn : dummy
1.
3) схема, план;
планирование, разработка (плана действий и т. п.;
преим. амер.) Syn : scheme
1. , plan ,
1.
4) выставка, показ Syn : demonstration, showing
5) а) оборудование;
набор инструментов б) амер.;
сл. приспособление для курения опиума
6) амер.;
разг. группа (людей) Surround this layout, lads, and let's examine them more closely. (A. Adams) ≈ Окружаем эту группу, парни, и посмотрим, что они из себя представляют. n
1) план, разбивка (сада и т. п.) ;

2) положение дел;

3) амер. оборудование;

4) набор инструментов;

5) макет (книги, газеты и т. п.) ;

6) показ, выставка;

7) планировка оборудования, планировка сооружения, компоновка;

8) проект, чертёж, генеральный план, проектная схема, план (дорожной сети) ;

9) группа, партия ~ разг. угощение;
the dinner was a splendid lay-out обед был великолепен lay-out макет (книги, газеты и т. п.) ~ оборудование;
набор инструментов ~ показ, выставка;
the lay-out of goods выкладка товаров ~ расположение;
планировка;
план, разбивка, разметка (сада и т. п.) ~ разг. угощение;
the dinner was a splendid lay-out обед был великолепен ~ показ, выставка;
the lay-out of goods выкладка товаров