fucking

fucking
ˈfʌkɪŋ
1. прил. проклятый, чертов, хренов и т.д.;
(переводится словами разной степени экспреcсии в зависимости от контекста;
использовать как переводные эквиваленты матерные слова в общем случае неправильно - степень экспрессии английского fucking заметно ниже) Fucking shit! ≈ воскл., прим. Черт побери! Fucking bastard ≈ Чертов дурак This is nothing of your fucking business. ≈ Не твое собачье дело. Syn : cursed, damned
2. нареч. отвратительно, чертовски, ужасно Syn : devilishly, disgustingly (непристойное) (эмоционально-усилительно) проклятый, чертов - you * fool! идиот несчастный! - what * hell! что за чертовщина! - I got my foot caught in the * chair я зацепился ногой за этот треклятый стул fucking груб. проклятый, чертов ~ чертовски, отвратительно

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "fucking" в других словарях:

  • Fucking — Fucking …   Wikipedia Español

  • fucking — n. the act of sexual intercourse. [vulgar slang] Syn: fuck, screw, screwing, ass, piece of ass, roll in the hay, shag. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fucking — adj. unpleasant; annoying; also used as an informal intensifier. [Vulgar slang, prenominal] Syn: bally(prenominal), blinking(prenominal), bloody(prenominal), crashing(prenominal), flaming(prenominal). [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fucking — [fuk′iŋ] adj., adv. [Vulgar Slang] Slang Vulgar 1. damned 2. extreme(ly) …   English World dictionary

  • Fucking — Ortstafel von Fucking Fucking [ˈfʊkɪŋ] ist ein Ortsteil der Gemeinde Tarsdorf im Bezirk Braunau am Inn in Oberösterreich. Im Jahre 2001 hatte Fucking 91 Einwohner. Der Ortsname Fucking ist seit 1070 belegt und ka …   Deutsch Wikipedia

  • Fucking — (often offensive) (euphemistic forms: flipping; flogging; freaking; fricking; frigging) 1. intensifier signifying approval, as in It s a fucking marvel or disapproval, as in fucking bastard ; 2. inserted between syllables to add emphasis: abso… …   Dictionary of Australian slang

  • fucking — Australian Slang (often offensive) (euphemistic forms: flipping; flogging; freaking; fricking; frigging) 1. intensifier signifying approval, as in It s a fucking marvel or disapproval, as in fucking bastard ; 2. inserted between syllables to add… …   English dialects glossary

  • Fucking — 48°02′59″N 12°50′59″E / 48.04972, 12.84972 …   Wikipédia en Français

  • fucking — /ˈfʌkɪŋ/ (say fuking) Colloquial (taboo) –adjective 1. a. (an intensifier): it s a fucking marvel; you fucking bastard. b. (an infix used as an intensifier): abso fucking lutely. –adverb Also, fucking well. 2. very; extremely: fucking ridiculous; …  

  • fucking — 1. noun /ˈfʌkɪŋ,ˈfʌkɪn/ a) An act of sexual intercourse, especially one lacking passion or a feeling of sincere love. I got a good fucking out of her, but I doubt well have another date. b) An act of mistreatment …   Wiktionary

  • fucking — fuck|ing S1 [ˈfʌkıŋ] adj, adv [only before noun] taboo spoken 1.) used to emphasize that you are angry or annoyed ▪ It s none of your fucking business! ▪ I know fucking well you re lying to me. ▪ What the fucking hell are you staring at? 2.) used …   Dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»