fox

fox
fɔks
1. сущ.
1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ Лисенок по-английски cub, pup A female fox is a vixen. ≈ Самка лисы по-английски vixen. arctic foxпесец white fox ≈ песец (зимой, когда у него белый мех) desert fox ≈ пустынная лисица red fox ≈ красная лисица silver fox ≈ серебряная лисица б) лисий мех
2) увертливый человек, хитрец, 'лиса', проныра as sly as a fox ≈ хитер как лиса Syn : dodger, cunning fellow
3) а) амер.;
универ.;
сл. первокурсник б) симпатичная девушка, симпатичный молодой человек
4) уст. меч, шпага, рапира
2. гл.
1) а) хитрить, обманывать;
перехитрить, провести Syn : outwit б) ставить в тупик, сбивать с толку Syn : baffle, delude
2) о цвете бумаги, особ. страниц в книгах а) покрывать(ся) бурыми пятнами б) обесцвечиваться, становиться бледным Syn : discolour лиса, лисица;
лис - to hunt the * охотиться на лис (зоология) лисица (Vulpes) - arctic * песец (Alopex lagopus) - silver * черно-бурая лисица (Vulpes fulvus) лисий мех pl изделия из лисьего меха хитрец, лиса - to play the * ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться красновато-желтый, рыжеватый цвет (редкое) рыжий (о человеке) (американизм) (сленг) красотка > crazy like a * (американизм) себе на уме;
пальца в рот не клади > * and geese "волки и овцы" (игра на шашечной доске) > * and hounds "лиса и собака" (детская игра) > to set a * to keep the /one's/ geese волк не пастух;
пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать (разговорное) обманывать, одурачивать;
действовать ловко - to * smb. by pretending to be ill обмануть кого-л., прикинувшись больным - he isn't really ill, he's just *ing он не вправду болен, он симулирует затруднять, сбивать с толку - the second question on the examination paper *ed me второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик покрываться "лисьими", бурыми пятнами (о бумаге) - the engraving is badly *ed гравюра побурела (американизм) охотиться на лисиц (профессионализм) ставить новые верха (на ботинки) arctic ~ песец fox sl. действовать ловко;
хитрить, обманывать ~ лисий мех ~ лисица, лиса ~ амер. унив. sl. первокурсник ~ покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) ~ хитрец, лиса ~ attr. лисий polar ~ песец silver ~ чернобурая лисица

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "fox" в других словарях:

  • fox — fox …   Dictionnaire des rimes

  • FOX — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Fox — (f[o^]ks), n.; pl. {Foxes}. [AS. fox; akin to D. vos, G. fuchs, OHG. fuhs, foha, Goth. fa[ u]h[=o], Icel. f[=o]a fox, fox fraud; of unknown origin, cf. Skr. puccha tail. Cf. {Vixen}.] 1. (Zo[ o]l.) A carnivorous animal of the genus {Vulpes},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FOX — bezeichnet: einen Fernsehsender in den USA, siehe Fox Network dessen deutsche Sparte Fox Channel die Filmproduktionsfirma 20th Century Fox eine amerikanische Sportartikel Firma für Motocross und Mountainbiking, siehe Fox Racing Inc. eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Fox — (engl. Fuchs) bezeichnet: ein TV Network in den USA, siehe Fox Broadcasting Company dessen deutsche Sparte FOX Channel einen amerikanischen Nachrichtensender, siehe Fox News Channel die Filmproduktionsfirma 20th Century Fox (bis 1934: Fox Film… …   Deutsch Wikipedia

  • fox — terrier [ fɔkstɛrje ] n. m. • 1865; mot angl. ♦ Chien terrier à poil lisse et dur, blanc avec des taches fauves ou noires. Des fox terriers. Abrév. FOX . « L excitation d un fox qui flaire un rat » (Montherlant). Des fox. ● fox terrier, fox… …   Encyclopédie Universelle

  • FOX-7 — IUPAC name 2,2 Dinitroethene 1,1 diamine …   Wikipedia

  • Fox — Fox, Charles James Fox, George Fox, Vicente Fox, Vicente * * * (as used in expressions) Fox Broadcasting Co. fox terrier Fox, Charles James Fox, George …   Enciclopedia Universal

  • Fox HD — Saltar a navegación, búsqueda FOX HD Latinoamérica Nombre público FOX HD Tipo Cable y Satélite Programación Series y Película Operado por Fox Latin American Channels Inicio de transmisiones 1 de Diciembre d …   Wikipedia Español

  • fox — FOX, focşi, s.m. Foxterier. – Din fr., engl. fox. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  FOX s. v. foxtrot. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  FOX s. v. foxterier. Trimis d …   Dicționar Român

  • Fox K — (real name Matt Kline) is an Australian comedian from Melbourne. Fox s big break came in 2002 when he won second place in FHM s Joke Off competition held at the M 1 rock festival. Since then Fox has become a regular on the Melbourne Comedy… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»