- forzando
- (музыкальное) сфорцандо
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
forzando
Смотреть что такое "forzando" в других словарях:
Forzando — For*zan do, adv. [It., prop. p. p. of forzare to force.] (Mus.) See {Sforzato}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Forzando — (rinforzando, italienische Mus.), abbrevirt fz., rfz., verstärkend, stärker werdend … Pierer's Universal-Lexikon
Forzando — Forzando, forzāto, sforzato (ital., Mus.), verstärkt, mit akzentuiertem Ton … Kleines Konversations-Lexikon
Forzando — Forzando, forzato, ital., in der Musik: verstärkt … Herders Conversations-Lexikon
forzando — ит. [форца/ндо] forzare [форца/рэ] forzato [форца/то] акцентировать звук; то же, что sforzando … Словарь иностранных музыкальных терминов
forzando — [fôr tsän′dō] adj., adv. [It < forzare, to force < LL * fortiare: see FORCE] [also in italics] Musical Direction SFORZANDO … English World dictionary
forzando — (ˈ)fȯr|tsän(ˌ)dō adjective (or adverb) Etymology: Italian, verbal of forzare to force, from (assumed) Vulgar Latin fortaire more at force : sforzando abbr. fz * * * ‖ forzando, adv. Mus. (forˈtsando) [It … Useful english dictionary
forzando — adjective or adverb Etymology: Italian Date: 1801 sforzando … New Collegiate Dictionary
Forzando — или forzato, или sforzando, или sforzato (сокр. sf. или sfz.) музыкальный термин, требующий, чтобы та нота, над которой он поставлен, была внезапно усилена … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
forzando — /fawrt sahn doh/; It. /fawrdd tsahn daw/, adj., adv. Music. sforzando. [1820 30] * * * … Universalium
forzando — for|zạn|do 〈Mus.; Abk.: fz〉 = sforzando; oV forzato * * * for|zạn|do <Adv.> [ital. zu: forzare = anstrengen; (voran)treiben, zu lat. fortia = Kraft, subst. Neutr. Pl. von: fortis = stark, kräftig]: sforzato. * * * for|zạn|do [ital. zu:… … Universal-Lexikon
