fool around

fool around

1) играть, забавляться (ведя себя безрассудно, глупо, с риском для жизни) Don't fool around/about with matches. ≈ Не играй со спичками.
2) дурачиться, забавлять, смешить (кого-л.)
3) болтаться без дела, терять время попусту Stop fooling about/around, we have serious work to do. ≈ Кончай тут баклуши бить, у нас работа.
4) амер.;
разг. изменять жене, мужу She's fooling around/about with one of her friends. ≈ Она изменяет мужу с одним из своих друзей. дурачиться - you don't * on a fifle range на стрельбище нельзя валять дурака болтаться попусту волочиться за кем-л. (with) играть - you shouldn't * with the boy's love не нужно играть любовью этого мальчика дразнить

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "fool around" в других словарях:

  • fool around — or[mess around] or[play around] or[monkey around] {v.}, {informal} 1. To spend time playing, fooling, or joking instead of being serious or working; waste time. * /If you go to college, you must work, not fool around./ * /The boys fooled around… …   Dictionary of American idioms

  • fool around — or[mess around] or[play around] or[monkey around] {v.}, {informal} 1. To spend time playing, fooling, or joking instead of being serious or working; waste time. * /If you go to college, you must work, not fool around./ * /The boys fooled around… …   Dictionary of American idioms

  • fool\ around — • fool around • mess around • play around • monkey around v informal 1. To spend time playing, fooling, or joking instead of being serious or working; waste time. If you go to college, you must work, not fool around. The boys fooled around all… …   Словарь американских идиом

  • fool around — See: MESS AROUND …   Dictionary of American idioms

  • fool around — See: MESS AROUND …   Dictionary of American idioms

  • fool around — [v] waste time dawdle, hang around*, idle, kill time*, lark, mess around*, play around*; concept 681 Ant. labor, toil, work …   New thesaurus

  • fool around — phrasal verb fool around or fool about [intransitive] Word forms fool around : present tense I/you/we/they fool around he/she/it fools around present participle fooling around past tense fooled around past participle fooled around 1) to behave in …   English dictionary

  • fool around — 1) PHRASAL VERB If you fool around, you behave in a silly, dangerous, or irresponsible way. [V P] They were fooling around on an Army firing range... [V P with n] Have you been fooling around with something you shouldn t? 2) PHRASAL VERB If… …   English dictionary

  • fool around — to waste time doing something without a particular purpose. It was a serious academic school, not a place to fool around. Usage notes: often used in the negative to mean to not waste time but to act with a serious purpose: The coach was in no… …   New idioms dictionary

  • fool around — v. (D; intr.) to fool around with (don t fool around with fire) * * * [ fuːləˌraʊnd] (D; intr.) to fool around with (don t fool around with fire) …   Combinatory dictionary

  • Fool Around — Infobox Album | Name = Fool Around Type = Album Artist = Rachel Sweet Released = 1978, 1979 Recorded = ??? Genre = Pop Length = 34:29 Label = Stiff Records, Columbia Records Producer = Liam Sternberg, Dave Mackay, Barrie Guard Reviews = Last… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»