deliberation

deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən сущ.
1) размышление, взвешивание, обдумывание Make up your mind then for the time of deliberation is over. ≈ Ну, что ж, принимайте решение, так как время на размышление уже истекло.
2) часто мн. рассмотрение, обсуждение, дискуссия (about) The resolutions were made after long deliberation upon a constitutional question. ≈ Решения были приняты после долгого обсуждения конституционного вопроса.
3) а) рассудительность, осмотрительность, неторопливость (в принятии решений) Syn : circumspection, prudence б) медлительность, неспешность (в букв. значении) Syn : sluggishness, slowness, leisureliness обдумывание, взвешивание;
размышление - after long * после долгих размышлений - to take smth. into *, bring smth. under * (устаревшее) обдумывать что-л., размышлять над чем-л. - the time for * is past размышлять поздно;
настало время действовать (часто pl) обсуждение, дискуссия - the *s of an assembly совещание /дискуссия/ в ассамблее осторожность, осмотрительность;
неторопливость - with * осмотрительно;
неторопливо, медлительно - with great * с величайшей осмотрительностью, тщательно, скрупулезно ~ обдумывание, взвешивание;
after long deliberation по зрелом размышлении deliberation взвешивание ~ дискуссия ~ медлительность;
неторопливость;
he spoke with deliberation он говорил медленно, тщательно подбирая слова ~ неторопливость ~ обдумывание, взвешивание;
after long deliberation по зрелом размышлении ~ обдумывание ~ (часто pl) обсуждение, дискуссия ~ обсуждение ~ осмотрительность, осторожность ~ осмотрительность ~ осторожность ~ размышление ~ медлительность;
неторопливость;
he spoke with deliberation он говорил медленно, тщательно подбирая слова

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "deliberation" в других словарях:

  • délibération — [ deliberasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. deliberatio 1 ♦ Action de délibérer avec d autres personnes. ⇒ conseil, débat, discussion, examen. Mettre une question en délibération. Décision prise après délibération (⇒ résolution) . Au plur. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Deliberation — Délibération Sommaire 1 La délibération 2 L argumentation directe 3 L argumentation indirecte 4 La philosophie et la délibération …   Wikipédia en Français

  • deliberation — Deliberation, Deliberatio, Deliberatum. La deliberation et advis du conseil de la ville, Senatusconsultum. Ta deliberation et entreprinse est que, etc. Tua ratio est vt secundum binos, etc. Quand on met en deliberation quelque chose, Relatio.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Deliberation — ist ein aus dem lateinischen entlehntes Fremdwort mit der Bedeutung „Beratschlagung“, oder „Überlegung“, das zugehörige Verb lautet deliberieren, das Adjektiv deliberativ.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Deliberation als Rechtsbegriff 1.1 Deliberation im …   Deutsch Wikipedia

  • délibération — DÉLIBÉRATION. s. f. Discussion faite entre plusieurs personnes pour prendre une résolution. Longue délibération. Mûre délibération. Mettre une affaire en délibération. On mit en délibération si... [b]f♛/b] Il signifie aussi Résolution. La… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deliberation — Deliberation. s. f. v. Consultation. Longue deliberation. meure deliberation. mettre une affaire en deliberation. on mit en deliberation si, &c. Il signifie aussi, Resolution. La deliberation de la Sorbonne fut que ... les deliberations de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • deliberation — de·lib·er·a·tion /di ˌli bə rā shən/ n 1 a: the act of deliberating compare premeditation b: a discussion and consideration by a group of persons (as a jury or legislature) of the reasons for or against a measure 2: the quality or state of being… …   Law dictionary

  • Deliberation — De*lib er*a tion, n. [L. deliberatio: cf. F. d[ e]lib[ e]ration.] 1. The act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure; careful consideration; mature reflection. [1913 Webster] Choosing the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deliberation — late 14c., O.Fr. deliberation, from L. deliberationem (nom. deliberatio), from pp. stem of deliberare weigh, consider well, from de entirely (see DE (Cf. de )) + liberare, altered (perhaps by influence of liberare liberate ) from librare to… …   Etymology dictionary

  • deliberation — [di lib΄ər ā′shən] n. [ME deliberacioun < OFr deliberation < L deliberatio] 1. a deliberating, or considering carefully 2. [often pl.] consideration and discussion of alternatives before reaching a decision [the deliberations of statesmen]… …   English World dictionary

  • Deliberation — (lat.), Beratschlagung, Erwägung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»