- вылупить глаза
- to goggle
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Вылупить глаза (глазищи) — Прост. Широко раскрыв, вытаращив глаза, уставиться на кого либо. Генерал Калачов считался извергом и зверем… Чиновники пробирались мимо его окон с какою то поспешностью, ибо им казалось, что генерал «уже вылупил глазищи» и хочет изругать не на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВЫЛУПИТЬ — ВЫЛУПИТЬ, вылуплю, вылупишь, совер. (к вылуплять), что (прост.). Очистив от кожуры, от скорлупы, вынуть. ❖ Вылупить глаза (прост.) выпучить, раскрыть широко от удивления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вылуплять(вылупливать)/ вылупить глаза — Арх., Пск. Сиб. Смотреть на кого л., на что л., не отрываясь, широко раскрыв глаза. АОС 7, 295; СПП 2001, 25; СПСП, 26; Мокиенко 1990, 25 … Большой словарь русских поговорок
Вылупить шары — Грубо прост. То же, что Вылупить глаза (глазищи). Солдат сначала не видел людей, не слышал смеха… Но скоро его рыжие глазки гневно разгорелись, и он заговорил вятской сорочьей скороговоркой: Што вылупил шары то на меня? (М. Горький. В людях) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вылупить бельма, глаза — См … Словарь синонимов
ВЫЛУПИТЬ — ВЫЛУПИТЬ, плю, пишь; пленный; совер. (прост.). Широко раскрыть, выпучить (глаза). | несовер. вылупливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вылупить белки — Обл. Неодобр. Вытаращить глаза, уставиться на кого л. Мокиенко 1990, 25. /em> Белки глаза … Большой словарь русских поговорок
Вылупить — I сов. перех. разг. сниж. Широко раскрыть, выпучить; вытаращить (глаза). II сов. перех. разг. сниж. Очистить что либо от скорлупы или кожуры, вынуть что либо из скорлупы или кожуры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вылупить белюки — Дон. Уставиться, внимательно, упорно смотреть на кого л., на что л. СДГ 1, 88. /em> Белюки глаза … Большой словарь русских поговорок
вылупить — плю, пишь; св. что. Разг. сниж. Широко раскрыть (глаза); вытаращить. ◁ Вылупливать, аю, аешь; нсв. Вылуплять, яю, яешь; нсв … Энциклопедический словарь
вылупить — плю, пишь; св. см. тж. вылупливать, вылуплять что разг. сниж. Широко раскрыть (глаза); вытаращить … Словарь многих выражений