выбираться

выбираться
I несовер. - выбираться;
совер. - выбраться возвр.
1) get out выбираться на дорогу выбираться из затруднений
2) разг. (переезжать из квартиры) move (out)
3) разг. (к кому-л., куда-л.) (manage to) get to II страд. от выбирать
выбир|аться - , выбраться разг.
1. (из рд.) find* one`s way out (of) ;
мы долго ~ались из леса it took us a long time to find our way out of the forest;
мы наконец выбрались из леса at last we got/were out of the forest;

2. (выселяться) ;
~ из квартиры move out of a flat;

3. (отыскиваться - о времени) be* available/free;
если выберется свободный час, приезжайте к нам come and see us if you have an hour to spare;
я не могу выбраться в театр I have no time to go out to the theatre.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "выбираться" в других словарях:

  • ВЫБИРАТЬСЯ — ВЫБИРАТЬСЯ, выбираюсь, выбираешься, несовер. (к выбраться) (разг.). 1. Выходить, выезжать откуда нибудь (из тесноты, из неудобного места). Выбираться из болота на хорошую дорогу. Выбираться из леса в поле. || перен. Освобождаться, выпутываться… …   Толковый словарь Ушакова

  • выбираться — См. выходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выбираться вылезать; выкарабкиваться (разг.); выдираться (прост.) …   Словарь синонимов

  • выбираться —     ВЫБИРАТЬСЯ/ВЫБРАТЬСЯ     ВЫБИРАТЬСЯ/ВЫБРАТЬСЯ, выкарабкиваться/выкарабкаться, вылезать/вылезти и вы лезть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выбираться — ВШЫБРАТЬСЯ, берусь, берешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выбираться — ВЫБИРАТЬСЯ1, несов. (сов. выбраться). Разг. Удаляться (удалиться) откуда л., прилагая усилия, преодолевая какие л. препятствия или испытывая при этом какие л. неудобства, стремясь покинуть неблагоприятное или неудобное с точки зрения субъекта… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ВЫБИРАТЬСЯ НА ВЕТЕР — (То haul to the wind) идти круче к ветру, приближаться к линии ветра. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Выбираться на ветер направлять движение судна (шлюпки) к лини …   Морской словарь

  • Выбираться — I несов. неперех. 1. Выходить, выезжать откуда либо или куда либо, прилагая усилия или преодолевая что либо. отт. Выходить из опасного, труднопроходимого и т.п. места. отт. перен. С трудом преодолевать какое либо состояние, освобождаться от него… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выбираться — выбираться, выбираюсь, выбираемся, выбираешься, выбираетесь, выбирается, выбираются, выбираясь, выбирался, выбиралась, выбиралось, выбирались, выбирайся, выбирайтесь, выбирающийся, выбирающаяся, выбирающееся, выбирающиеся, выбирающегося,… …   Формы слов

  • выбираться — выбир аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • выбираться — (I), выбира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выбираться — см. Выбрать и Выбираться …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»