Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Blowout-Preventer — Blowout Preventer: unten und mittig drei Schieber bzw. Scherstufen, am oberen Bildrand ein Annular BOP Als Blowout Preventer (kurz: BOP) bezeichnet man eine Reihe von Absperrventilen, die bei einer Bohrung direkt über dem Bohrloch angebracht… … Deutsch Wikipedia
блок противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN BOP stackblowout preventer stack … Справочник технического переводчика
двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual blowout preventer stack system … Справочник технического переводчика
направляющая стойка блока противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer stack guide post … Справочник технического переводчика
оборудование для обслуживания блока противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer stack handling equipment … Справочник технического переводчика
подводный блок противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater blowout preventer stack … Справочник технического переводчика
превенторный блок — Ндп. превенторная установка противовыбросовая обвязка Часть противовыбросового оборудования, включающая превенторы и соединяющие их детали, устанавливаемые на устье. [ГОСТ 28996 91] Недопустимые, нерекомендуемые превенторная… … Справочник технического переводчика
предохранитель блока противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer stack saver … Справочник технического переводчика
сборка противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer stack … Справочник технического переводчика
система управления подводным противовыбросовым оборудованием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsea blowout preventer stack control system … Справочник технического переводчика
транспортная рама блока противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer stack shipping frame … Справочник технического переводчика
