belly

belly
ˈbelɪ
1. сущ.
1) живот;
брюхо, пузо;
тж. перен. To go over the belly of their scruple to the performance of their action. ≈ Перейти из чрева сомнения к выполнению действий. Syn : abdomen, paunch, potbelly
2) желудок Syn : stomach
3) матка Syn : womb, uterus
4) внутренности Syn : interior
5) аппетит
6) брюшко (у животных)
7) фюзеляж, "брюхо" belly-landing ≈ приземление на фюзеляж
8) внутренность (обыкн. о предметах, имеющих полость, но тж. о других физических и абстрактных вещах) A candle lighted in the belly of a dark dead past. ≈ Свеча горела внутри мрачного, унылого прошлого. Syn : the interior, the inside
9) любая передняя, внутренняя или нижняя поверхность чего-л. в противоположность задней
10) мор. "пузо" паруса ∙ the belly has no ears, hungry bellies have no ears посл. ≈ соловья баснями не кормят when the belly is full, the bones would be at rest посл. ≈ по сытому брюху хоть обухом
2. гл.
1) надувать(ся) sails belly out ≈ паруса наполняются ветром Syn : billow
2. , swell
3. , fill
1.
2) ползти или скользить на брюхе;
авиац. приземляться на брюхо Syn : belly-land
живот, брюхо, пузо;
- the lower * нижняя часть живота;
- * landing (авиация) посадка на "брюхо", посадка с убранным шасси;
- * crawl (военное) переползание по-пластунски;
- to crawl on one's * ползти на животе;
ползать на брюхе, пресмыкаться (сленг) брюхо, желудок;
- with an empty * голодный;
- on an empty * натощак;
- to have a full * быть сытым, наесться досыта аппетит;
- a coward doesn't have much of a * for fighting у труса нет особого вкуса к борьбе (анатомия) брюшко насекомого и т. п.;
- * of muscle брюшко мышцы первый желудок у жвачных (книжное) чрево, утроба;
- Jonah in the * of the fish (библеизм) Иона во чреве китовом;
- the * of hell преисподняя, ад (устаревшее) чрево матери (геология) утолщение пласта (геология) колоколообразное включение минерала в жиле верхняя дека струнного инструмента (морское) пузо паруса > to be given to one's * предаваться чревоугодию;
> the * has no ears соловья баснями не кормят;
> the * is not filled with fair words словами сыт не будешь;
> what is got over the devil's back is spent under his * (пословица) худо нажитое впрок нейдет надуваться, пучиться;
вспучиваться;
раздуваться наполняться ветром (о парусах) надувать, раздувать
belly верхняя дека струнного инструмента ~ желудок ~ живот, брюхо ~ надувать(ся) (обыкн. belly out) ;
sails belly out паруса наполнены ветром ~ мор. "пузо" паруса;
the belly has no ears, hungry bellies have no ears посл. = соловья баснями не кормят ~ геол. утолщение пласта
~ мор. "пузо" паруса;
the belly has no ears, hungry bellies have no ears посл. = соловья баснями не кормят
~ мор. "пузо" паруса;
the belly has no ears, hungry bellies have no ears посл. = соловья баснями не кормят
~ надувать(ся) (обыкн. belly out) ;
sails belly out паруса наполнены ветром
when the ~ is fullthe bones would be at rest посл. = по сытному брюху хоть обухом

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "belly" в других словарях:

  • Belly — Bel ly (b[e^]l l[y^]), n.; pl. {Bellies} ( l[i^]z). [OE. bali, bely, AS. belg, b[ae]lg, b[ae]lig, bag, bellows, belly; akin to Icel. belgr bag, bellows, Sw. b[ a]lg, Dan. b[ae]lg, D. & G. balg, cf. W. bol the paunch or belly, dim. boly, Ir. bolg …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Belly — Saltar a navegación, búsqueda Belly Información personal Nombre real Ahmad Balshe …   Wikipedia Español

  • Belly — may refer to: *(slang/colloquial) The abdomen, the part of the body between the pelvis and the thorax or, similarly, to the stomach **A beer belly, an overhang of fat above the waist, presumably caused by regular beer ingestion. **Belly dance… …   Wikipedia

  • Belly — Годы 1991 1996 Страна …   Википедия

  • belly up — {v.}, {informal} To go bankrupt, become afunctional; to die. * /Uncompetitive small businesses must eventually all belly up./ …   Dictionary of American idioms

  • belly up — {v.}, {informal} To go bankrupt, become afunctional; to die. * /Uncompetitive small businesses must eventually all belly up./ …   Dictionary of American idioms

  • belly — [bel′ē] n. pl. bellies [ME beli < OE belg, leather bag, purse, bellows < IE base * bhelĝh , to swell, bag (< * bhel , to inflate) > Ir bolg, sack, belly, ON bylgja, billow, Goth balgs, leather bottle] 1. the lower front part of the… …   English World dictionary

  • belly up to — (US sl) To go directly or purposefully towards • • • Main Entry: ↑belly * * * belly up to [phrasal verb] belly up to (someone or something) US, informal : to walk to or toward (someone or something) The men bellied up to the bar. • • • …   Useful english dictionary

  • belly up — el ly up , belly up el ly up , a. [from analogy to the position of a floating dead fish.] defunct; bankrupt; used mostly of commercial organizations; often used in the phrase {go belly up}, i. e. to go bankrupt. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • belly-up — el ly up , belly up el ly up , a. [from analogy to the position of a floating dead fish.] defunct; bankrupt; used mostly of commercial organizations; often used in the phrase {go belly up}, i. e. to go bankrupt. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • belly up — bel‧ly up [ˌbeli ˈʌp] adverb informal FINANCE COMMERCE go belly up if a company goes belly up, it stops trading because it cannot pay its debts …   Financial and business terms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»