bear down

bear down

1) преодолевать, сломить to bear down resistance ≈ сломить сопротивление His determined efforts at last bore down all opposition. ≈ Его упорство сломило сопротивление оппозиции.
2) устремляться (upon - к) ;
набрасываться, нападать (upon - на кого-л.)
3) прилагать усилия The driver bore down with all his strength to control the car when the wheel stuck. ≈ Водитель изо всех пытался удержать автомобиль, когда заело колесо.
4) (о женщинах) тужиться при родах The nurse will tell you when to bear down. ≈ Сестра скажет Вам, когда надо тужиться.
преодолевать;
сломить - to * resistance сломить сопротивление - to * smb.'s assurance сбить спесь с кого-л.;
сконфузить кого-л. - borne down by misfortune сломленный невзгодами (upon, on) устремляться, набрасываться, налетать;
обрушиваться;
атаковать, нападать - the falcon bore down upon its prey сокол устремился на свою добычу тяготить (морское) подходить с наветренной стороны приложить все усилия - he bore down in the last lap of the race он выложился в последнем забеге тужиться при родах

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "bear down" в других словарях:

  • Bear Down — is the official motto of the University of Arizona (UA), located in Tucson, Arizona. It is the inspiration for Bear Down, Arizona!, the unofficial fight song of the school s Arizona Wildcats. The official fight song is Fight! Wildcats! Fight!… …   Wikipedia

  • Bear Down — Bear Down, Chicago Bears Saltar a navegación, búsqueda Bear Down, Chicago Bears es una canción para animar a los Chicago Bears de la National Football League. La canción fue escrita en 1941, un año después de que los Bears sorprendieran al mundo… …   Wikipedia Español

  • bear down on — bear down (on (someone/something)) 1. to use all your effort to do something. Our students will have to bear down if they want to pass their exams. 2. to push or press on something. When washing your car, try not to bear down too hard or you ll… …   New idioms dictionary

  • bear down — (on (someone/something)) 1. to use all your effort to do something. Our students will have to bear down if they want to pass their exams. 2. to push or press on something. When washing your car, try not to bear down too hard or you ll take off… …   New idioms dictionary

  • bear\ down\ on — • bear down on • bear down upon v. phr. To draw constantly nearer with great speed and force. The police cars were bearing down on the bank robbers get away car …   Словарь американских идиом

  • bear down — *press, bear, squeeze, crowd, jam …   New Dictionary of Synonyms

  • bear down on — ► bear down on approach in a purposeful or intimidating manner. Main Entry: ↑bear …   English terms dictionary

  • bear down — [v] close in on advance on, approach, converge on, near, press, weigh down; concepts 152,208,704 …   New thesaurus

  • bear down — index coerce, pressure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bear down on — index press (constrain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bear down — ( )ba(ə)r dau̇n, ( )be(ə)r vi to contract the abdominal muscles and the diaphragm during childbirth …   Medical dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»