backhanded

backhanded
ˈbækˈhændɪd прил.
1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) One would have to strike backhanded. ≈ Кто-то должен был нанести удар тыльной стороной руки.
2) двусмысленный, неискренний backhanded compliment Syn : insincere
3) косой, с уклоном влево (о почерке, ударе и т.д.) It is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded. ≈ Намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа.
4) обратный, противоположный обычному направлению in a back-handed way and not in the fair regular manner ≈ наоборот, а не обычным способом
нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево (о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий (особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке)
backhanded косой, с уклоном влево (о почерке) ~ нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) ~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплимент ~ обратный, противоположный обычному направлению
~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплимент

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "backhanded" в других словарях:

  • Backhanded — Back hand ed, a. 1. With the hand turned backward; as, a backhanded blow. [1913 Webster] 2. Indirect; awkward; insincere; sarcastic; as, a backhanded compliment. [1913 Webster] 3. Turned back, or inclining to the left; as, backhanded letters.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • backhanded — [bak′han΄did] adj. 1. BACKHAND 2. expressing or expressed in an indirect or sarcastic way; not sincere; equivocal [a backhanded compliment] 3. Sports performed by backhanding the ball [a backhanded catch] adv. with a backhand …   English World dictionary

  • backhanded — ack hand ed, a. & adv. (Sport) Stroked with a backhand[2]; as, a backhanded drive. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • backhanded — ► ADJECTIVE 1) made with the back of the hand facing in the direction of movement. 2) indirect or ambiguous: a backhanded compliment …   English terms dictionary

  • backhanded — index indirect, oblique (evasive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • backhanded — [adj] underhanded ambiguous, double edged, equivocal, sarcastic, sardonic, two edged; concepts 401,544 …   New thesaurus

  • backhanded — backhandedly, adv. backhandedness, n. /bak han did/, adj. 1. performed with the hand turned backward, crosswise, or in any oblique direction so that the palm of the hand faces in the direction of the body and the back of the hand faces in the… …   Universalium

  • backhanded — [[t]bæ̱khæ̱ndɪd, AM hændɪd[/t]] also back handed 1) ADJ: ADJ n A backhanded compliment is a remark which seems to be an insult but could also be understood as a compliment. A backhanded compliment is also a remark which seems to be a compliment… …   English dictionary

  • backhanded — back•hand•ed [[t]ˈbækˌhæn dɪd[/t]] adj. 1) performed with the back of the hand turned or facing forward: a backhanded stroke[/ex] 2) sloping in a downward direction from left to right: backhanded writing[/ex] 3) oblique or ambiguous in meaning: a …   From formal English to slang

  • backhanded — adjective 1 a backhanded remark or compliment 1 (1) seems to express praise or admiration but in fact means the opposite: Brave can be a backhanded way of saying crazy . 2 a backhanded shot etc is made with a backhand …   Longman dictionary of contemporary English

  • backhanded — adjective a) With the hand turned backward. a backhanded blow b) Indirect; awkward; insincere; sarcastic. a backhanded compliment …   Wiktionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»