Бог с тобой


Бог с тобой
а) God bless you;
God be with you;
б) (для выражения согласия, примирения и т. п.) all right (then) ;
so be it;
have it your way;
do as you like;
в) (для выражения упрека, несогласия, удивления и т.п.) good heavens!, good Lord!, good God!;
my God!;
for heaven's sake!

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "Бог с тобой" в других словарях:

  • бог с тобой — <с ним, с ней, с ними, с вами> Разг. Неизм. 1. Пусть будет так (выражение согласия, примирения, прощения, уступки). Бог с тобой, езжай одна. Да не нужны мне эти книги, Бог с ними! Бог с тобой, золотая рыбка! Твоего мне откупа не надо. (А.… …   Учебный фразеологический словарь

  • бог с тобой — нареч, кол во синонимов: 2 • прощаю (1) • пусть будет так (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бог с тобой — междометие Выделяется знаками препинания или оформляется как отдельное предложение реплика. Если междометие произносится с восклицательной интонацией, после него следует восклицательный знак. Ну, Бог с тобой, коли тебе, дьякон, сиротская слеза не …   Словарь-справочник по пунктуации

  • бог с тобой — см. Бог; Бог с тобой (с ним) в зн. межд. Выражает прощение, примирение, согласие или, напротив, возмущение, удивление, упрёк …   Словарь многих выражений

  • бог с тобой — I межд. разг. Напутственное пожелание всего наилучшего. II межд. разг. Возглас, выражающий безразличие или уступку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бог с тобой — б ог с тоб ой (в ами) (выражение несогласия) …   Русский орфографический словарь

  • Бог с тобой (с ним, с ней, с вами, с ними) — БОГ С ТОБОЙ (С НИМ, С НЕЙ, С ВАМИ, С НИМИ). 1. Разг. Ладно, пусть будет так; согласен. [Лиза:] Мучительница барышня, бог с нею, И Чацкий, как бельмо в глазу: Вишь, показался ей он где то здесь внизу (Грибоедов. Горе от ума). Бог с тобой, золотая… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Бог с тобой (с вами) — БОГ [бох], бога, мн. боги, ов, зват. боже, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бог с тобой (с вами, с ним, с нею, с ними) — БОГ [бох], бога, мн. боги, ов, зват. боже, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бог с тобой вами — б ог с тоб ой (в ами) (выражение несогласия) …   Русский орфографический словарь

  • Ступай домой - и Бог с тобой. — Ступай домой и Бог с тобой. См. ГРОЗА КАРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Книги

  • Хороший плохой бог, Лиза Вебер. Это для каждого свой путь – путь поиска себя. Но бывает и так: ты находишь себя в другом человеке, который живет в далеком холодном городе и в реальной жизни с тобой иразговаривать-то не… Подробнее  Купить за 200 руб электронная книга
  • Огненный бог Марранов, А. Волков. Юный друг мой, дай мне руку и помчимся с тобой далеко-далеко, в Волшебную страну, которая отделена "от всего мира Великой пустыней и цепью огромных гор" . Там, под вечножарким солнцем,… Подробнее  Купить за 130 руб
  • Огненный бог Марранов, Волков А.. Юный друг мой, дай мне руку и помчимся с тобой далеко-далеко, в Волшебную страну, которая отделена "от всего мира Великой пустыней и цепью огромных гор" . Там, под вечножарким солнцем,… Подробнее  Купить за 125 руб
Другие книги по запросу «Бог с тобой» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.