- воронка водосточной трубы
- cistern head, conductor head, hopper head, leader head, rainwater head, cess box, cess, rainwater hopper
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
воронка водосточной трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper … Справочник технического переводчика
воронка водосточная — Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN rainwater… … Справочник технического переводчика
Воронка — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронка (значения). Обычная кухонная воронка … Википедия
ВОРОНКА ВОДОСТОЧНАЯ — конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы (Болгарский язык; Български) водосточная фуния (Чешский язык; Čeština) žlabový kotlík (Немецкий язык; Deutsch) Rinnenkessel; Ablauftrichter… … Строительный словарь
Воронка — Расширенная верхняя часть водосточной трубы. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь