- эмульгирование печатной краски
- ink emulsification
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
эмульгирование краски — Образование эмульсии печатной краски с водой, вследствие попадания в краску увлажняющего раствора. Приводит к возникновению полос и разводов на оттиске, снижает его интенсивность и др. [http://ofyug.ru/useful/abc/1002] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
эмульгирование краски — Дефект, состоящий в образовании эмульсии печатной краски с водой вследствие попадания в краску увлажняющего раствора; приводит к возникновению полос и разводов на оттиске, снижает его интенсивность, вызывает несовмещение красок и пр … Краткий толковый словарь по полиграфии