- уткнуться в угол
- to hide (one's face) in a corner
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
УТКНУТЬСЯ — УТКНУТЬСЯ, уткнусь, уткнёшься, совер. (к утыкаться1), во что (разг.). 1. Приблизившись вплотную к чему нибудь, наткнуться или приткнуться, прижаться; всунуть, спрятав во что нибудь (голову, лицо, нос и т.п.). «Старик уткнулся в угол кареты.»… … Толковый словарь Ушакова