- разделка кабеля
- cable termination, termination
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
разделка кабеля — расшивка кабеля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расшивка кабеля EN fanning out … Справочник технического переводчика
разделка кабеля местной связи — Разборка и обрезка элементов кабеля местной связи по заданным размерам. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы … Справочник технического переводчика
разделка кабеля по четверкам — скручивание в четверки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы скручивание в четверки EN quadding (of a cable) … Справочник технического переводчика
разделка кабеля местной связи — 116 разделка кабеля местной связи: Разборка и обрезка элементов кабеля местной связи по заданным размерам Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разделка кабеля местной связи — 1. Разборка и обрезка элементов кабеля местной связи по заданным размерам Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
концевая разделка кабеля — kabelio galo paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable termination vok. Kabelendverschluß, m; Zurichten von Kabelenden, n rus. концевая разделка кабеля, f; разделка конца кабеля, f pranc. préparation d extrémité de… … Radioelektronikos terminų žodynas
концевая разделка кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable end … Справочник технического переводчика
оконечная разделка кабеля — завершение вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы завершение вызова EN terminating … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛКА — 6.4.14. РАЗДЕЛКА Последовательное освобождение конца кабеля или провода от защитных покровов, оболочек и изоляции с закреплением оставшихся на кабеле элементов (брони, оплетки и т.п.) бандажами для предотвращения их разматывания и заземлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разделка конца кабеля — kabelio galo paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable termination vok. Kabelendverschluß, m; Zurichten von Kabelenden, n rus. концевая разделка кабеля, f; разделка конца кабеля, f pranc. préparation d extrémité de… … Radioelektronikos terminų žodynas
разделка конца кабеля — Последовательное удаление герметической оболочки, защитных и изоляционных слоев на концевом участке кабеля до обнажения токопроводящих жил [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика