Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
проверка надёжности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability test … Справочник технического переводчика
проверка надёжности в предельном режиме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability margin verification … Справочник технического переводчика
проверка надёжности в процессе эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN serviceability control … Справочник технического переводчика
проверка надёжности в условиях перегрузки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overstress reliability test … Справочник технического переводчика
проверка надёжности или соответствия (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN qualification inspection … Справочник технического переводчика
выборочная проверка надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability sampling … Справочник технического переводчика
проверка гарантии надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability assurance test … Справочник технического переводчика
проверка гарантий надёжности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability assurance testRAT … Справочник технического переводчика
проверка и контроль надёжности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability surveillance and controlRS&C … Справочник технического переводчика
проверка на соответствие требованиям к надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability conformance testing … Справочник технического переводчика
проверка сохранения и повышения надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability development and growth testing … Справочник технического переводчика
