отогревать, отогреть

отогревать, отогреть
(вн.) warm (smb., smth.) ;
отогреть змею на своей груди cherish a serpent in one`s bosom;
~ся, отогреться get* warm, warm one self.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "отогревать, отогреть" в других словарях:

  • Отогревать/ отогреть (пригревать/ пригреть) змею на груди (за пазухой) — Разг. Неодобр. Проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который впоследствии платит неблагодарностью. ДП, 137; ФСРЯ, 174; БМС 1998, 214 …   Большой словарь русских поговорок

  • ОТОГРЕВАТЬ — ОТОГРЕВАТЬ, отогреть что, кого, согреть, обогреть зяблое, стылое, холодное, возвращать теплоту, а более греву (теплоту животную). Пташку захватила стужа, совсем окоченела, а мы ее в избе отогрели. А ты зяблые руки отогревай не вдруг, наперед… …   Толковый словарь Даля

  • ОТОГРЕТЬ — ОТОГРЕТЬ, отогрею, отогреешь, совер. (к отогревать), кого что. Согреть, вернуть теплоту (озябшей части тела). Отогреть руки. || перен. Приютить, окружить уходом, лаской. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТОГРЕВАТЬ — ОТОГРЕВАТЬ, отогреваю, отогреваешь. несовер. к отогреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТОГРЕТЬ — ОТОГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; совер., кого (что). То же, что обогреть. О. озябшие руки. О. помещение. О. змею на груди (перен.: обласкать того, кто потом окажется предателем, врагом). О. сироту. О. чью н. душу, сердце. | несовер. отогревать, аю,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Отогревать змею на груди — ОТОГРЕВАТЬ ЗМЕЮ НА ГРУДИ. ОТОГРЕТЬ ЗМЕЮ НА ГРУДИ. Разг. Экспрес. Проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который платит за это неблагодарностью. Можно ли было ожидать от этой скромницы!.. Англичанка то наша… Нет, этого хамова поколения… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отогреть змею на груди — ОТОГРЕВАТЬ ЗМЕЮ НА ГРУДИ. ОТОГРЕТЬ ЗМЕЮ НА ГРУДИ. Разг. Экспрес. Проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который платит за это неблагодарностью. Можно ли было ожидать от этой скромницы!.. Англичанка то наша… Нет, этого хамова поколения… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отогревать на груди — кого. ОТОГРЕТЬ НА ГРУДИ кого. Разг. Экспрес. Проявлять внимание, заботу, любовь и т. п. к кому либо. Муж: твой обманывает тебя самым наглым и бессердечным образом с тою, которую ты отогрела на своей груди (Куприн. Мирное житие) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отогреть на груди — ОТОГРЕВАТЬ НА ГРУДИ кого. ОТОГРЕТЬ НА ГРУДИ кого. Разг. Экспрес. Проявлять внимание, заботу, любовь и т. п. к кому либо. Муж: твой обманывает тебя самым наглым и бессердечным образом с тою, которую ты отогрела на своей груди (Куприн. Мирное… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отогревать — I см. отогреть, отогрев II см. отогреть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • Отогреть — сов. перех. см. отогревать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»