- отвешивать, отвесить
- (вн., рд.) weight out (smth.) ;
~ поклон bow, make* a bow;
~ поклоны bow;
отвесить пощёчину кому-л. разг. give* smb. a good slap on the face.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
отвешивать, отвесить
Смотреть что такое "отвешивать, отвесить" в других словарях:
ОТВЕШИВАТЬ — что, отвешать мн. отвесить ·окончат. отпускать весом, с весу, свесить на весах для отпуска, для отдачи. Отвесь фунт чаю. В счет отпуска, отвешал сто пудов. | Отвешивать поклоны, низко кланяться, перегибаясь в поясе. | Отвесить удар, остолбуху,… … Толковый словарь Даля
ОТВЕСИТЬ — ОТВЕСИТЬ, отвешу, отвесишь, совер. (к отвешивать), что. 1. Отпуская, взвесить часть чего нибудь. Отвесить кило сахару. 2. Определить отвесное направление (спец.). 3. Причинить, нанести (удар, пощечину и т.п.; прост. устар.). Отвесить подзатыльник … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕСИТЬ — ОТВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер. 1. что и чего. Отделив от общего количества, взвесить. О. килограмм муки. 2. что. Дать, нанести (удар) (прост.). О. пощёчину. • Отвесить поклон (устар.) низко поклониться. | несовер. отвешивать, аю, аешь.… … Толковый словарь Ожегова
ОТВЕСИТЬ — ОТВЕСИТЬ, отвесный и пр. см. отвешивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТВЕШИВАТЬ — см. отвесить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отвешивать образум — кому. ОТВЕСИТЬ ОБРАЗУМ кому. Устар. Прост. Ирон. Сильно ударить кого либо (обычно по лицу) с целью приструнить, образумить и т. п. [Влас:] Да ты бы ей образума два отвесил, так бы всё и прошло (П. Плавильщиков. Бобыль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отвесить образум — ОТВЕШИВАТЬ ОБРАЗУМ кому. ОТВЕСИТЬ ОБРАЗУМ кому. Устар. Прост. Ирон. Сильно ударить кого либо (обычно по лицу) с целью приструнить, образумить и т. п. [Влас:] Да ты бы ей образума два отвесил, так бы всё и прошло (П. Плавильщиков. Бобыль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отвешивать поклон (поклоны) — кому. ОТВЕСИТЬ ПОКЛОН (ПОКЛОНЫ) кому. Устар. Церемонно кланяться кому либо. Шумилов с Ванькою, хваля догадку ону, Отвесили за ним мне также по поклону (Фонвизин. Послание к слугам моим) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отвесить поклон (поклоны) — ОТВЕШИВАТЬ ПОКЛОН (ПОКЛОНЫ) кому. ОТВЕСИТЬ ПОКЛОН (ПОКЛОНЫ) кому. Устар. Церемонно кланяться кому либо. Шумилов с Ванькою, хваля догадку ону, Отвесили за ним мне также по поклону (Фонвизин. Послание к слугам моим) … Фразеологический словарь русского литературного языка
отвешивать — отвесить низкий поклон • действие отвесить поклон • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Добавлять/ добавить (довешивать/ довесить, отвешивать/ отвесить, привешивать/ привесить, хомутать/ отхомутать) срок — кому. Жарг. лаг. Прибавлять срок наказания кому л. Р 87, 102, 386; Бен, 112 … Большой словарь русских поговорок
