отвечать, ответить

отвечать, ответить

1. (дт.) answer (smb.) , reply (to) ;
(отзываться) respond (to) ;
~ на вопрос reply to a question;
~ на письмо answer/acknowledge a letter;
~ на огонь противника return the enemy`s fire;
~ кому-л. взаимностью, ~ на чьи-л. чувства reciprocate smb.`s feelings;
~ отказом на просьбу refuse a request;
~ урок answer the teacher`s questions, give* an account of what one has learned;

2. тк. несов. (за вн.;
быть ответственным ) answer (for) , be* responsible (for) ;
~ за качество be* responsible for quality;
вы будете ~ за это you will be held accountable for it;

3. тк. несов. (дт.;
соответствовать) answer (to) , correspond (to) ;
~ требованиям answer the requirements;
~ головой за что-л. stake one`s life on smth. ;
ты мне за это головой ответишь you will answer for this with your life.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "отвечать, ответить" в других словарях:

  • Отвечать/ ответить головой — за кого, за что. Разг. Нести полную ответственность за кого л., за что л. ФСРЯ, 113; БМС 1998, 121 …   Большой словарь русских поговорок

  • ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, ответить, чем, дать ответ, подать весть, сведенье на вопрос, отозваться, возразить, отповедать. Он отвечал уклончиво. Он мне ответил встречным вопросом. На такие вопросы, я всегда отвечаю молчаньем. Он что то долго не отвечает на письмо …   Толковый словарь Даля

  • отвечать головой — отвечать/ответить головой Разг. Нести полную ответственность за кого либо, за что либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: воспитатель, наставник, администрация… отвечает головой за кого что? за детей, за порядок… За побег объявлена была… …   Учебный фразеологический словарь

  • ответить головой — отвечать/ответить головой Разг. Нести полную ответственность за кого либо, за что либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: воспитатель, наставник, администрация… отвечает головой за кого что? за детей, за порядок… За побег объявлена была… …   Учебный фразеологический словарь

  • ОТВЕТИТЬ — ОТВЕТИТЬ, отвечу, ответишь, совер. 1. (несовер. отвечать в 1 знач.). Дать ответ. «Намеревался ответить мне с видимой благосклонностью, но вдруг натсорожился.» Короленко. «Софья, помолчав, ответила тихо и невесело.» Максим Горький. « Есть хочешь?… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, отвечаю, отвечаешь, совер. и несовер. 1. кому чему. несовер. к ответить в 1 и 2 знач. «Петру не то, что отвечать, читать эти письма было недосуг.» А.Н.Толстой. Отвечать на дружбу дружбой. 2. несовер. (к ответить в 3 знач.), чему.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТВЕТИТЬ — ОТВЕТИТЬ, вечу, ветишь; веченный; совер. 1. на что или чем. Дать ответ, отозваться. О. на вопрос. О. на письмо. О. урок (изложить учителю заданный урок). О. отказом. 2. чем на что. Поступить каким н. образом в ответ на что н. О. презрением на… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. ответить. 2. за кого (что). Нести ответственность за кого что н. О. за порученное дело. Наставник отвечает за ученика. 3. чему. То же, что соответствовать. Диссертация отвечает предъявляемым к ней требованиям.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Отвечать головой — за кого, за что. ОТВЕТИТЬ ГОЛОВОЙ за кого, за что. Разг. Экспрес. Принимать на себя полную ответственность вплоть до риска лишиться жизни. И как же, скажи, вести сражение, когда вот вот могут приехать великие князья?.. Ведь я за них головой своей …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ответить головой — ОТВЕЧАТЬ ГОЛОВОЙ за кого, за что. ОТВЕТИТЬ ГОЛОВОЙ за кого, за что. Разг. Экспрес. Принимать на себя полную ответственность вплоть до риска лишиться жизни. И как же, скажи, вести сражение, когда вот вот могут приехать великие князья?.. Ведь я за… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отвечать — голос ответил • действие, субъект голос отвечает • действие, субъект ответил голос • действие, субъект ответил женский голос • действие, субъект ответил мужской голос • действие, субъект ответить вопросом • действие, непрямой объект ответить… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»