объявить аврал

объявить аврал
to call all hands on deck

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "объявить аврал" в других словарях:

  • аврал — а, м. 1) мор. Спешная, обычно по тревоге, работа на судне, выполняемая всем личным составом. Объявить аврал. По всем судам боцмана засвистали аврал все наверх (А. Н. Толстой). 2) перен., разг. Срочная ликвидация отставания, наверстывание… …   Популярный словарь русского языка

  • АВРАЛ — Объявлять/ объявить аврал. Публ., Разг. Призывать всех к спешной работе в случае чрезвычайных обстоятельств. БМС 1998, 19 …   Большой словарь русских поговорок

  • Объявлять/ объявить аврал — Публ., Разг. Призывать всех к спешной работе в случае чрезвычайных обстоятельств. БМС 1998, 19 …   Большой словарь русских поговорок

  • аврал — а; м. [от англ. over all! все наверх!]. 1. Мор. Общая работа на судне (по специальному заданию или по тревоге), в которой участвует вся команда. // Вызов всей команды наверх, на палубу. 2. Разг. Спешная работа, выполняемая всем коллективом.… …   Энциклопедический словарь

  • аврал — а; м. (от англ. over all! все наверх!) см. тж. авральный 1) а) мор. Общая работа на судне (по специальному заданию или по тревоге), в которой участвует вся команда. б) отт. Вызов всей команды наверх, на палубу. 2) разг. Спешная работа,… …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»