ли

1. союз
1) whether, if не знаю, придет ли он ≈ I don't know whether he is coming посмотри, там ли дети ≈ go and see if the children are there
2) (повт. : ли... ли) whether... or сегодня ли, завтра ли ≈ whether today or tomorrow рано ли, поздно ли, но приду ≈ I shall come sooner or later
2. частица;
вопрос. (не переводится) возможно ли? ≈ is it possible? знает ли он это? ≈ does he know this?

1. частица (в прямом вопросе выражается обычной вопр. формой) : нравится ли вам это? do you like it?;
платил ли он? has he paid?;
придёт ли он? is he coming?;

2. союз if, whether;
(после отрицания) whether;
посмотри, пришёл ли он go and see if/whether he`s come;
я не знаю, пришёл ли он I don`t know whether he`s come.
3. : ~ ... ~ wheather ... or;
сегодня ~, завтра ~ wheather to-day or tomorrow;
рано ~, поздно ~, но я приду I shall come sooner or later.