красить, покрасить

красить, покрасить
крас|ить, покрасить - (вн.)
1. (покрывать краской) paint (smth.) ;
(волосы, ткань) dye (smth.) ;
(щёки) paint (smth.) , rouge (smth.) ;
~ губы put* on lipstick, paint one`s lips;

2. тк. несов. (украшать) improve (smb. , smth.) ;
это платье её очень ~ит this dress shows her to great advantage;
~иться несов.
3. : материя хорошо ~ится the stuff rakes the dye well;

4. (красить лицо, губы) use/wear* make-up;
(красить волосы) dye one`s hair;

5. разг. (пачкать краской) run*, stain.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "красить, покрасить" в других словарях:

  • ПОКРАСИТЬ — ПОКРАСИТЬ, покрашу, покрасишь, совер. 1. что. совер. к красить в 1 знач. Покрасить крышу. 2. что и без доп. Заняться некоторое время окраской, крашением чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • покрасить — ПОКРАСИТЬ(СЯ) см. красить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОКРАСИТЬ, ЦСЯ, ПОКРАСКА — ПОКРАСИТЬ, СЯ, ПОКРАСКА см. красить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРАСИТЬ — КРАСИТЬ, крашу, красишь; крашенный; несовер., кого (что). 1. Покрывать или пропитывать краской, красящим составом. К. крышу. К. ткань, кожу, мех. К. губы, ресницы. 2. Придавать красоту кому чему н., украшать. Не место красит человека, а… …   Толковый словарь Ожегова

  • покрасить — крашу, красишь; покрашенный; шен, а, о; св. 1. что. Разг. Окрасить, выкрасить. П. дом, крышу, забор. П. шерсть в синий цвет. П. почти бесцветным лаком. П. волосы. П. (какой л.) краской, тушью, помадой. 2. (что). Некоторое время красить (1 зн.).… …   Энциклопедический словарь

  • покрасить — кра/шу, кра/сишь; покра/шенный; шен, а, о; св. см. тж. покраска 1) что разг. Окрасить, выкрасить. Покра/сить дом, крышу, забор. Покра/сить шерсть в синий цвет. Покра/сить почти бесцветным …   Словарь многих выражений

  • ичэкудэури — красить, покрасить, раскрашивать, раскрасить, выкрасить …   Нанайско-русский словарь

  • ниулэури — красить, покрасить, раскрасить, окрасить …   Нанайско-русский словарь

  • мазать — ▲ покрывать ↑ вязкая жидкость мазь. | мазать покрывать слоем вязкого. мазаться. смазать, ся. намазать, ся. промазать. обмазка. обмазать. нанести (# слой). втирать. натирать. растирать. краска. красить. покрасить. выкрасить. окрасить. раскрасить.… …   Идеографический словарь русского языка

  • перекрашивать — ПЕРЕКРАШИВАТЬ, несов. (сов. перекрасить), что во что. Изменять (изменить) цвет, окраску чего л. или красить (покрасить) заново, иначе [impf. to re colour (with crayon or pencil), re paint (with brush), re dye (esp. by dip ping), change the colour …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • раскрашивать — РАСКРАШИВАТЬ, несов. (сов. раскрасить), что. Красить (покрасить) в разные цвета, расписывать (расписать) краской; Син.: разрисовывать [impf. to paint, colour]. Книжки густо измазаны акварельными красками, потому что Сережа любит раскрашивать… …   Большой толковый словарь русских глаголов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»