клонить

клонить
несовер.;
(что-л. )
1) bend, bow (гнуть) ;
incline
2) (к чему-л.;
перен.) drive (at) , get (at) , aim (at) ;
cast down уст. куда ты клонишь? ≈ what are you driving/getting at?
3) безл. : меня клонит ко сну ≈ I am (feel) sleepy, I am drowsy
клон|ить - несов. : ветер клонит деревья the trees bow/bend before the wind;
к чему он клонит? what`s he driving at?;
меня клонит ко сну I feel sleepy/drowsy;
~ иться несов.
1. : дерево клонится от ветра the tree is bending in the wind;
солнце ~илось к закату the sun was going down;

2. (к дт. ;
приближаться ) near (smth.) ;
день ~ился к вечеру the day was waning/declining;

3. (к дт. ;
иметь своей целью ) lead* up (to) ;
я вижу, к чему это клонится I can see what that`s leading up to;
дело клонится к развязке matters are coming to a head.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "клонить" в других словарях:

  • клонить — См. направлять, стремиться дрема клонит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. клонить направлять, стремиться, склонять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • КЛОНИТЬ — КЛОНИТЬ, клоню, клонишь, несовер. 1. что. Нагибать, наклонять, сгибать верхнюю часть чего нибудь. Ветер клонил верхушки деревьев. Лодку клонило на бок. 2. перен., кого что к чему. Заставлять склоняться к чему нибудь, влечь, располагать. «Лета к… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛОНИТЬ — КЛОНИТЬ, клоню, клонишь; несовер. 1. кого (что). Пригибать книзу, склонять. Лодку клонит (безл.) на бок. К. голову, шею, спину (также перен., перед кем: послушно склоняться, покорствовать). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), обычно безл., кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • КЛОНИТЬ — что, наклонять, нагибать, отводить от положения отвесного в косвенное, или гнуть, притягивая вершину долу; | направлять. Он не туда гнет, клонит, не того хочеть, не то делает. Сон или дрема клонит, хочется спать. Вина голову клонит, ся,… …   Толковый словарь Даля

  • клонить —   Клонить голову, шею, спину (ритор.) перен. смиряться, покоряться.     К ногам народного кумира (поэт) не клонит гордой головы. А. Пушкин.     Смотри, как все пред ним смиренно спину клонят. А. Пушкин …   Фразеологический словарь русского языка

  • клонить — клоню, укр. клонити, блр. клонiць, ст. слав. клонити κλίνειν (Супр.), болг. клоня клонить, склонять , сербохорв. кло̀нити, кло̏ним уклонять(ся), склонять(ся) , словен. kloniti, klǫnim защищать, заслонять (от дождя, ветра) , чеш. kloniti… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • клонить — Общеслав. Родственно др. в. нем. hlainan «нагибать», греч. klinō «наклоняю» и др. Того же корня, что и заслонить, чередование к/с аналогичное хмурый пасмурный и т. п. Клонить буквально «нагибать» (вниз или в сторону) …   Этимологический словарь русского языка

  • Клонить ко сну — кого. СКЛОНИТЬ КО СНУ кого. Вызывать сонливое состояние. Я прилёг: тихое качание долгуши, монотонный звон колокольчика и холод клонили меня ко сну (Мельников Печерский. Дорожные записки) Вино, выпитое Яковом, располагало его к задумчивым улыбкам… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Клонить — I несов. перех. 1. Наклонять, нагибать что либо вниз; придавать чему либо наклонное положение. 2. безл. перен. Одолевать кого либо, овладевать кем либо (о сне, дремоте). II несов. перех. 1. Заставлять двигаться в каком либо направлении; направляя …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • клонить — клонить, клоню, клоним, клонишь, клоните, клонит, клонят, клоня, клонил, клонила, клонило, клонили, клони, клоните, клонящий, клонящая, клонящее, клонящие, клонящего, клонящей, клонящего, клонящих, клонящему, клонящей, клонящему, клонящим,… …   Формы слов

  • клонить — клон ить, клон ю, кл онит …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»