и концы в воду


и концы в воду
разг. and no one will be any the wiser, and no one will know the difference, and no traces will be left behind

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

Смотреть что такое "и концы в воду" в других словарях:

  • Концы в воду — Концы въ воду (и разговора нѣтъ). Въ куль да въ воду (мордовскій судъ). Съ камнемъ (въ куль) да и въ воду. Ср. Всякій убытокъ, чѣмъ за нимъ ходить, сдеру съ своихъ же крестьянъ такъ и концы въ воду. Фонвизинъ. Недоросль. 1, 5. Скотининъ. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Концы в воду - и пузыри вверх. — Концы в воду. Концы в воду и пузыри вверх. См. СОЗНАНИЕ УЛИКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Концы в воду, а пузырья в гору. — Концы в воду, а пузырья в гору. См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Концы в воду - и пузыри в гору. — Концы в воду и пузыри в гору. См. СОЗНАНИЕ УЛИКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • концы в воду — См …   Словарь синонимов

  • КОНЦЫ В ВОДУ — Дело сделано; никаких следов преступления или проступка. Имеется в виду сокрытие свидетельств, уничтожение улик какого л. предосудительного или преступного дела (Р), совершённого каким л. лицом или группой лиц (Х), а также избежание наказания за… …   Фразеологический словарь русского языка

  • концы в воду — (и разговора нет) В куль да в воду (мордовский суд) С камнем (в куль) да и в воду. Ср. Всякий убыток, чем за ним ходить, сдеру с своих же крестьян так и концы в воду. Фонвизин. Недоросль. 1, 5. Скотинин. Ср. Едем с мертвецом... Не впервинку… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Концы в воду не ушли — Разг. (Не) исчезли, (не) пропали следы чего либо. И только через две недели после пропажи бурёнок, когда концы окончательно ушли в воду, наконец прибыла комиссия из района (Б. Можаев. Живой). Ехать надо немедля, чтоб по горячему следу. Пока все… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Концы в воду ушли — Разг. (Не) исчезли, (не) пропали следы чего либо. И только через две недели после пропажи бурёнок, когда концы окончательно ушли в воду, наконец прибыла комиссия из района (Б. Можаев. Живой). Ехать надо немедля, чтоб по горячему следу. Пока все… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Концы в воду. — см. Концы в воду и пузыри вверх …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Концы в воду и пузырья в гору (вверх) — Обл. Шутл. То же, что концы в воду 1 2. Мокиенко 1990, 117 …   Большой словарь русских поговорок

Книги

  • Концы в воду, Николай Дмитриевич Ахшарумов. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Детективная история, которая легла в основу романа "Концы в воду", под стать современным… Подробнее  Купить за 1475 руб
  • Концы в воду, Ахшарумов Николай Дмитриевич. В этом томе серии"Гении русского сыска"представлен роман Н. Ашхарумова"Концы в воду". Ахшарумов всегда тяготел к изображению необычных людей и парадоксальных ситуаций. Он стремился показать и… Подробнее  Купить за 295 руб
  • Концы в воду, Ахшарумов Н.Д.. В этом томе серии&# 171;Гении русского сыска&# 187;представлен роман Ахшарумова&# 171;Концы в воду&# 187;. Ахшарумов всегда тяготел к изображению необычных людей и парадоксальных ситуаций. Он… Подробнее  Купить за 293 руб
Другие книги по запросу «и концы в воду» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.