Патерностер — (англицизм): патерностер Господня молитва на латинском языке (от лат. Pater noster Отче наш) патерностер чётки для чтения молитвы Отче наш патерностер род механического пассажирского подъёмника с открытыми кабинками… … Википедия
ПАТЕРНОСТЕР — латинское «Отче наш». Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. патерностер (англ. paternoster, нем. paternoster ср. лат.. paternoster четки) пассажирский многокабинный лифт с непрерывно движущимися кабинами … Словарь иностранных слов русского языка
патерностер — молитва, элеватор, четки, подъемник, лифт Словарь русских синонимов. патерностер сущ., кол во синонимов: 5 • лифт (14) • мо … Словарь синонимов
патерностер — Устаревшее название многокабинного подъёмника непрерывного действия с кабинами без дверей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики инж. оборуд. зданий прочее EN paternoster DE… … Справочник технического переводчика
Патерностер (подъёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. патерностер. Патерностер (лат. paternoster чётки) пассажирский лифт непрерывного действия с кабинами без дверей. Патерностеры получили распространение в США, целесообразны для… … Википедия
Патерностер, Фернандо — Фернардо Патерностер … Википедия
Патерностер (рыбная ловля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Патерностер. 1 кормушка 2 крючок 3 леска Патерностер (Патерностер Гарднера, Патерностар) о … Википедия
Патерностер — [нем. Paternoster, от позднелат. paternoster отче наш (молитва), а затем чётки, по сходству с которыми назван подъёмник], многокабинный пассажирский Подъёмник непрерывного действия. Впервые был построен в Гамбурге в конце 19 в.… … Большая советская энциклопедия
Патерностер — м. Подъемник, состоящий из непрерывно движущихся кабин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАТЕРНОСТЕР — устаревшее название многокабинного подъёмника непрерывного действия с кабинами без дверей (Болгарский язык; Български) непрекъснато движещ се асансьор (Чешский язык; Čeština) oběžný kabinový výtah; paternoster (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
