- Турухтанные острова
- Турухтанные острова
-
местность близ Угольной гавани. Ранее здесь находились Турухтанные острова, располагавшиеся в нижнем течении р. Екатерингофка. Название предположительно произошло от находившегося неподалёку предприятия, выпускавшего крахмал (народное выражения «трухманная мануфактура», «трухманные мастера»). В 1840 е гг. один из Турухтанных островов носил название Трухманов (позже Трухтанов) остров. Промышленно-складская зона. От названия Турухтанных островов происходит наименование улицы. Дорога на Турухтанные острова (от Кронштадтской улицы к Финскому заливу).
Санкт-Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический справочник. — М.: Большая Российская Энциклопедия. Ред. коллегия: Белова Л. Н., Булдаков Г. Н., Дегтярев А. Я. и др. 1992.
- ТУРУХТАННЫЕ острова
-
Турухтанными островами называют территорию, расположенную в нижнем течении реки Екатерингофки, близ Угольной гавани. Происхождение названия Турухтанные, по-видимому, связано с бывшим характером производства в районе реки Екатерингофки. В 1720 году при полотняной фабрике в Екатерингофе была открыта мануфактура по выделке крахмала и пудры. Малоизвестное тогда немецкое слово «крахмал» в устах простого люда изменило свое звучание. Крахмальную мануфактуру называли «крухмальной», или «трухмальной», а мастеров — «трух-манными». Примечательно, что и остров именовали Трухма-новым. Так, в адресной календарной книге Петербурга, составленной в 1844 году, он обозначен Трухманов. Позже этот остров в ряде источников упоминается с несколько измененным названием — Трухтанов. Отсюда, как можно предполагать, и возникло современное название Турухтанных островов. Магистраль, проходящая от Кронштадтской улицы к Финскому заливу, именуется Дорогой на Турухтанные острова. Для строительства мелких судов (галер) в 1713 году было сооружено подсобное предприятие Адмиралтейства, которое позже стало называться Галерной верфью. В 1717 году от стен Адмиралтейства до Галерной верфи прорыли Адмиралтейский канал. В начале XIX века большая часть канала была засыпана. В 1922 году Адмиралтейский канал (он проходит близ площади Труда) был переименован в канал Круштейна, а набережная Адмиралтейского канала — в набережную канала Круштейна в честь участника гражданской войны, комиссара Главного гидрографического управления Карла Яковлевича Круштейна (1887—1921). В 1991 году первоначальное название Адмиралтейского канала было восстановлено. Оно одно из первых в нашем городе.
Почему так названы? О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов в Ленинграде. — Л.: Лениздат. Горбачевич К. С., Хабло Е. П. 1967.
.
