НОТКЕР ЛАБЕОН

НОТКЕР ЛАБЕОН
НОТКЕР ЛАБЕОН
    НОТКЕР ЛАБЕОН (NotkerusIII Labeo) (ок. 950, Тургау, сев. Швейцария—1022, Санкг-Галлен) — ученый, педагог-новатор, самый одаренный из наставников школы Санкт-Галлена. Первым стал использовать национальный язык при обучении свободным искусствам. Сделал комментированные переводы на алеманский язык “Утешения философией” Боэция, “De nuptiis” (книги ?—Il) Марциана Капеллы, Боэциевых переводов “Категорий” и “Об истолковании” Аристотеля, Псалтири. Оригинальные работы: “Computus” (на латинском); “De syllogismis”, “De partibus logicae”, “De arte rhetorica” (с объяснениями на алеманском); “De musica” (на алеманском). Утрачены “Principia arithmeticae” (“Начала арифметики”) и “De Trinitate” (“О Троице”), перевод-разъяснение Книги Иова. Исключительные достижения Ноткера не нашли достойных продолжателей.
    Соч.: Die Schriften Notkers und seiner Schule, Bd. 1—3, hrsg. P. Piper, Freiburg i. B., 1882-83 (repr. 1895); Notkers des Deutschen \\ferke, Bd. 1-7, hrsg. E. H. Sehrt, T. Starck. Halle/Saale, 1933-55; Die Werke Notkers des Deutschen, hrsg. J. C. King, E. Sehrt. Tub., В., 1972 —.
    Лит.: FurrerD. Modusprobleme bei Notker. В., 1971; Jaehrlingi. Die philosophische Terminologie Notkers des Deutschen in seiner Übersetzung der Aristotelischen Kategorien. B., 1969; Schröblerl. Notker III. von St. Gallen als Übersetzer und Kommentator von Boethius' De consolatione Philosophiae. Tub., 1953; Sonderegger S. Althochdeutsch in Sankt Gallen: Ergebnisse und Probleme der althochdeutschen Sprachüberlieferung in St. Gallen vom 8. bis ins 12. Jahrhundert. St. Gallen, 1970; Backes H. Die Hochzeit Merkurs und der Philologie. Sigmaringen, 1982.
    В. В. Петров

Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль. . 2001.


.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "НОТКЕР ЛАБЕОН" в других словарях:

  • Санкт-Галлен кантон Швейцарии — (Sankt Gаllen, франц. Saint Gall) швейцарский кантон у Боденскагo озера, в северо восточной части Швейцарии; Рейн отделяет его от австр. пров. Форарльберг и кн. Лихтенштейн. Пространство 2019 кв. км. Южная часть кантона занята восточными отрогами …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Санкт-Галлен — I (Sankt Gallen, франц. Saint Gall) швейцарский кантон у Боденскаго озера, в сев. вост. части Швейцарии; Рейн отделяет его от австр. пров. Форарльберг и кн. Лихтенштейн. Пространство 2019 кв. км. Южная часть кантона занята восточными отрогами… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Список латинских писателей раннего средневековья —     …   Википедия

  • Список латинских писателей раннего Средневековья — …   Википедия

  • БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия

  • ГЕРМАНИЯ — (Deutschland), Федеративная Республика Германия, гос во в Центр. Европе. Пл. 357 тыс. км2. Нас. 78,7 млн. чел. (кон. 1990). Столица Берлин. Первые школы у германцев появились с распространением христианства при монастырях (с 7 в.) и… …   Российская педагогическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»