Философский энциклопедический словарь. 2010.
.
Naturell — Sn Eigenschaften, Wesen erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. naturel, substantiviert aus frz. naturel natürlich . Gemeint sind also eigentlich die natürlichen Wesensmerkmale . Ebenso nndl. naturel, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Naturell — Naturell, das, was einem Menschen von Natur eigen ist, im Gegensatz zu den Einwirkungen der Erziehung, s.u. Natur … Pierer's Universal-Lexikon
Naturell [1] — Naturell (franz. naturel), als Eigenschaftswort: natürlich, frisch, einfach, besonders auch in der Kochkunst (an naturel, z. B. Hummer, Eierkuchen). In der Kürschnerei heißt N. die natürliche Farbe eines Fel les zum Unterschied von künstlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Naturell [2] — Naturell (franz. naturel), der Inbegriff der ganzen leiblichen Eigentümlichkeit des Individuums, sofern seine geistige dadurch bleibend beeinflußt wird. Streng genommen hat jeder Mensch, weil unter besondern äußern physikalischen Einflüssen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Naturéll — (frz.), natürliche Gemütsart … Kleines Konversations-Lexikon
Naturell — Naturell, die Eigenthümlichkeit eines Menschen in Folge seiner sinnlichen und geistigen Naturgaben … Herders Conversations-Lexikon
Naturell — »natürliche Veranlagung, natürliche Wesensart, Gemütsart, Temperament«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. naturel entlehnt, dem substantivierten Adjektiv frz. naturel (< lat. naturalis) »natürlich, naturgemäß, von Natur aus… … Das Herkunftswörterbuch
Naturell — Wesensart; Charakter; Gemütsart; Eigenart; Temperament; Gemüt; Veranlagung; Sinnesart; Gemütsanlage; Wesen; Anlage * * * Na|tu|rell [natu rɛl] … Universal-Lexikon
Naturell — 1. (Gastron.): nature. 2. natural, unbearbeitet, ungefärbt. * * * Naturell,das:⇨Wesensart Naturell→Natur … Das Wörterbuch der Synonyme
Naturell — Na·tu·rẹll das; s, e; der Charakter und das Wesen eines Menschen ≈ Temperament: ein ausgeglichenes Naturell … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
