Тянь-юй юаньшуай

ТЯНЬ-ЮЙ ЮАНЬШУÁЙ
("главнокомандующий Тянь-юй"), в поздней китайской народной мифологии сын зелёного дракона (см. Цин-лун). Родился в поле во время сильного дождя, поэтому и был назван Тянь-юй (тянь, "поле", юй, "дождь"). По преданию, бессмертный даос Цы-цзи чжэньжэнь ("истинный человек милосердная помощь"), преследовавший бежавшего зелёного дракона, вредящего людям, в поле настиг его жену – красавицу Пан. Цы-цзи чжэньжэнь своим волшебным мечом вызвал неистовый гром и яростный дождь, во время которого Пан, ждавшая ребёнка, разрешилась от бремени. У новорождённого тело было человеческое, а голова дракона. Когда мальчику исполнилось шесть лет, он стал учеником бессмертного Чжан чжэньжэня ("истинного человека Чжана"). Наставник научил Т.-ю. ю. вызывать гром и молнию и дал ему прозвище Цюань-лин ("полный одухотворённости"). Т.-ю. ю., узнав, кто его родители, сделал себе боевое знамя и два года искал мать и рыскал по небесам в поисках врагов отца. Знамя Т.-ю. ю., развевающееся на ветру, громыхало, словно гром, а из его слюны образовались облака. Однажды он вступил в бой с двенадцатью демонами. Но Верховный нефритовый государь – Юй-ди посоветовал Т.-ю. ю. отказаться от мести Цы-цзи чжэньжэню, который преследовал зелёного дракона ради блага людей, и простить двенадцать демонов, помешавших ему отомстить за отца. Юй-ди дал Т.-ю. ю. титул Сянъяо цюйсе юаныпуай ("главнокомандующий, побеждающий демонов и рассеивающий злые силы"). Т.-ю. ю. изображается с гром-камнем в левой руке и жёлтым знаменем в правой.

Лит.: Werner E. T. С., A dictionary of Chinese mythology, Shanghai, 1932, p. 508–09.

Э. С. Стулова