Черны-Стефаньска Г.

        (Czerny-Stefanska) Галина (р. 30 XII 1922, Краков) - польская пианистка. Игре на фп. в детстве обучалась у своего отца - Станислава Черны, профессора по классу фп. Краковской консерватории (потомок известного австр. фп. педагога К. Черни). В 10-летнем возрасте, получив премию на Конкурсе молодых талантов им. А. Корто в Варшаве, была послана в парижскую "Эколь нормаль", где в течение 6 месяцев занималась под рук. Корто. Затем училась у Ю. Турчиньского в Варшавской консерватории (1935-39) и у З. Джевецкого в Высшей муз. школе в Кракове (1946-50). В 1949 получила 1-ю пр. на 4-м Междунар. конкурсе пианистов им. Ф. Шопена в Варшаве, а также т. н. особую премию за лучшее исполнение шопеновских мазурок. С 1952 солистка Краковской филармонии. Ч.-С. много гастролирует в странах Европы, Юж. и Сев. Америки, Азии, многократно выступала в СССР (1950-79, Москва, Ленинград, Киев), в Вене (с оркестром Моцартеума). Участвовала в муз. фестивалях в Дубровнике и Эдинбурге. Играет также в ансамблях с мужем - пианистом Л. Стефаньским и дочерью - пианисткой и клавесинисткой Э. Стефаньской-Лукович. С 1976 преподаёт в Гос. высшей муз. школе в Познани. Была чл. жюри ряда междунар. конкурсов пианистов, в т. ч. 4-го, 5-го и 6-го конкурсов им. П. И. Чайковского в Москве (1970, 1974, 1978). Ч.-С. обладает виртуозной техникой, тонким чувством формы, умением точно передать авторский замысел; её игра отличается благородным, певучим звуком, выразительностью и изяществом. В исполнении ею произв. польских композиторов проявляются характерные черты нац. школы. В обширном репертуаре Ч.-С. гл. обр. произв. Ф. Шопена, В. А. Моцарта, Л. Бетховена. Имеется ряд грамзаписей её исполнения, сделанных в ПНР (фирма "Muza") и ФРГ (фирма "Deutsche Grammophon Gesellschaft" и др.). Получила неск. правительств. наград, а также пр. Мин-ва культуры СССР (1975).

Литература: Kydrynski L., Plewinski W., Halina Czerny-Stefanska, Kr., 1963; Z Halina Czerny-Stefanska w dniu jubileuszu, "Przekrуj", 1979, 4 marca.

Я. Казем-Бек.