Долмеч

        (Dolmetsch) - семья англ. музыкантов, исполнителей на старинных инструментах, пропагандировавших музыку 15-18 вв.
        Арнольд Д. (24 II 1858, Ле-Ман, Сарта, Франция - 28 II 1940, Хейзлмир, Суррей, Англия) - клавесинист, скрипач, мастер клавишных и струн. инструментов. Учился в Брюсселе игре на скрипке у А. Вьётана. От отца и деда, владельцев мастерской клавишных инструментов, Д. научился строить и ремонтировать органы и фп. Интерес к старинной музыке и инструментам способствовал развитию его исполнительского мастерства (играл на клавесине, клавикордах, виоле д'амур). С 1885 преподавал в Далуиче. В 1902-09 рук. производством на фабрике клавишных инструментов "Чикеринг" в Бостоне, где выступал с исп. клавесинной музыки. В 1911-14 работал на фабрике роялей "Гаво" в Париже. С 1914 жил в Англии, основал инстр. мастерскую в Хейзлмире. Был вдохновителем движения за возрождение традиций исп. музыки 17-18 вв. и иск-ва игры на старинных инструментах. С 1925 рук. основанных им ежегодных фестивалей старинной камерной музыки, в к-рых участвовали дочери Д. : Элен, Сесиль, Натали и сыновья Рудольф и Чарлз - исполнители на старинных инструментах. В 1928 в Англии создан "Фонд Долмеча" для организации концертов и популяризации старинной камерной музыки. Арнольд Д. - автор ряда ценных исследований, в т. ч. книги "Интерпретация музыки 17 и 18 вв." ("The interpretation of the music of the 17th and 18th centuries", 1915, 1946). В ред. Д. вышли скрипич. сонаты А. Корелли, Г. Пёрселла, Г. Ф. Генделя, а также "Избранные английские песни и диалоги 16 и 17 вв." ("The Select English Songs and Dialogues of the 16th and 17th centuries", v. 1-2, 1898, 1912) и "Избранные французские песни 12-18 вв. ("Select French Songs from the 12th to the 18th century", 1938).
        Meйбл Д. (р. 6 VIII 1874, Лондон - 12 VIII 1963, Хейзлмир) - танцовщица и исполнительница на виоле да гамба. Вторая жена Арнольда Д. Изучала иск-во придв. танца эпох Возрождения и барокко. Автор книг "Танцы Англии и Франции" ("Dances of England and France", 1949, 1954, 1959) и "Танцы Испании и Италии с 1400 по 1600" ("Dances of Spain and Italy from 1400 to 1600", 1954).
        Элен Д. (14 IV 1880, Нанси, Франция - 1924, точная дата и место смерти неизвестны) - исполнительница на виоле да гамба и виолончели. Дочь Арнольда Д. от первого брака. С 7 лет выступала вместе с отцом, затем самостоятельно.
        Натали Д. (р. 31 VII 1905, Чикаго) - исполнительница на виоле да гамба, дочь Арнольда и Мейбл Д. Автор сб. "12 уроков на виоле да гамба" ("Twelve lessons on the viola da gamba", L., 1950). Опубликовала произв. старинных композиторов для виолы да гамба. Автор книги "Виола да гамба" ("The Viola da Gamba", 1962, 1968).
        Рудольф Д. (8 XI 1906, Кембридж, Массачусетс, США - погиб в море 6 XII 1942) - исполнитель старинной музыки, виртуоз игры на клавесине, виоле да гамба, дирижёр и композитор. Старший сын Арнольда и Мейбл Д. Тяготел к новейшим приёмам письма. Написал "Искусство дирижирования оркестром" ("The art of orchestral conducting", L., 1942).
        Карл Д. (р. 23 VIII 1911, Фонтене-су-Буа, Валь-де-Марн, Франция) - исполнитель на блокфлейте, виоле, скрипке, мастер старинных муз. инструментов. Сын Арнольда и Мейбл Д. С 1940 директор фестивалей в Хейзлмире, рук. франц. Об-ва музыкантов, записывающихся на грампластинки. Возглавляет мастерскую по изготовлению старинных муз. инструментов и Об-во исполнителей на блокфлейте. Организовал публикацию произв. композиторов 16-18 вв. Автор мн. статей о старинной музыке и инструментах. Гастролирует во мн. странах.
        Мари Д. (р. 16 II 1916, Глазго) - исполнительница на виоле да гамба и блокфлейте, жена и ученица Карла Д.

Литература: Domington R., The work and ideas of Arnold Dolmetsch, Haslemere, 1932; его же, On interpreting early music, "ML", 1947, July.

Г. М. Шнеерсон.