Варлаам и Иоасаф это:

Варлаам и Иоасаф
Варлаам и Иоасаф

       
ВАРЛААМ И ИОАСАФ — средневековый роман-житие индийского происхождения, восходящий к преданиям о Будде. Распространен в нескольких восточных литературах: персидско-пехлевийской, арабской (имеются две версии), еврейской, эфиопской, армянской.
       Роман «В. и И.» приобрел международный характер в XI в.; христианская переработка его в латинском переводе греческого текста была воспринята и романо-германскими литературами, популяризировалась там до степени «народной книги»; в печатном виде «В. и И.» появился рано, в период инкунабул (см.). Славянские переводы восходят частью к версии латинской (переводы: чешский, польский), частью непосредственно к греческой — у южных славян; русский текст, известный в списках с XIV—XV вв., опирается на югославянскую версию. Фабула романа: языческий царевич Иоасаф, несмотря на все препятствия обращенный в христианство пустынником Варлаамом, обращает и свой народ, а затем, сложив с себя унаследованную им власть, уходит в пустыню.
       На русской почве популярность этого романа сказалась в размещении его эпизодов в Прологе, в появлении иллюстрированных списков, создании на основе мотивов романа целого ряда духовных стихов, из которых старшие, великорусские, сохранились в записях от XVI в. В конце XV в. популярностью «В. и И.» пыталась воспользоваться для пропаганды католическая церковь, к-рая тенденциозно отредактировала текст романа.

Библиография:

I. Текст издан О-вом любителей древней письменности, LXXXVIII, СПБ., 1895 (др. тексты см. в библиографических обзорах ниже).
       

II. Kuhn Ern., B. und J., eine bibliographischliteraturgeschichtliche Studie, 1893, в 20-м т. мюнхенских «Abhandlungen»; дополнением к Куну служит 3-й т. «Bibliographie des ouvrages arabos» Chauvin а, Льеж, 1898.

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. 1929—1939.


.

Смотреть что такое "Варлаам и Иоасаф" в других словарях:

  • Варлаам и Иоасаф — «Варлаам и Иоасаф» средневековый роман житие индийского происхождения, восходящий к преданиям о Будде. Распространён в нескольких восточных литературах: персидско пехлевийской, арабской (имеются две версии), еврейской, эфиопской, армянской. Роман …   Википедия

  • ВАРЛААМ И ИОАСАФ — преподобные (пам. 19 нояб.). О житии этих святых, а также отца И. царя Авенира повествует агиографическое соч., полное греч. название к рого «Повесть душеполезная (῾Ιστορία ψυχωφελής), из восточной Эфиопской страны, называемой Индией, в святой… …   Православная энциклопедия

  • Варлаам и Иоасаф — или Иосафат герои средневекового, весьма популярного во всей Европе романа, перешедшего туда из литератур далекого Востока. Сюжет романа: у индейского царя Абеннера был сын Иоасаф; царь хотел воспитать сына вдали от всех земных забот и мелочей и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • «ВАРЛААМ И ИОАСАФ» — «ВАРЛААМ И ИОАСАФ», памятник средневековой нравоучительной литературы («душеполезная повесть»); излагает историю обращения индийского принца Иоасафа в христианство.Отец Иоасафа, языческий правитель Индии Авенир, стремясь воспрепятствовать влиянию …   Литературный энциклопедический словарь

  • Варлаам и Иоасаф (роман) — «Варлаам и Иоасаф» средневековый роман житие индийского происхождения, по своему сюжету восходящий к преданиям о Будде. Распространён в нескольких восточных литературах: персидско пехлевийской, арабской (имеются две версии …   Википедия

  • Варлаам и Иоасаф царевич, и отец его царь Авенир — – индийские преподобные. Сперва оба были язычники; после принятия христианства Иоасафом, отец, некогда преследовавший христиан, тоже крестился. И. получил прекрасное воспитание, причем отец всеми силами старался охранить его от влияния… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Варлаам (значения) — Варлаам (греч. Βαρλαάμ)  мужское имя. Известные носители Варлаам Калабрийский (ок. 1290 1348)  известный византийский философ рационалист, последователь Аристотеля, борец против исихазма. Варлаам (ок. 1585 1657)  митрополит… …   Википедия

  • Варлаам — Варлаам (греч. Βαρλαάμ) мужское имя. Известные носители Варлаам (ок. 1585 1657)  митрополит Молдавский. Варлаам (?  1601) архиепископ Рязанский и Муромский. Варлаам (?  1533)  митрополит Московский и всея… …   Википедия

  • Варлаам (митрополит Московский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Варлаам (значения). Митрополит Варлаам (XV век  24 марта 1533, Спасо Каменный монастырь)  митрополит Московский и всея Руси (1511 1521); преемник митрополита Симона. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Иоасаф — Иоасаф: Иоасаф Белгородский (Горленко)  святитель Русской Церкви. Иоасаф (Болотов)  (1761 1799)  епископ кадьякский. Иоасаф (Гапонов) Иоасаф (Жевахов) Иоасаф (Заболотский) Иоасаф (Оболенский)  епископ Ростовский и Ярославский …   Википедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»