Евфемизм


Евфемизм
Евфемизм
ЕВФЕМИЗМ (греч. ευφημισμός, смягчение выражения) — лингвистический и стилистический термин, обозначающий замену в речи прямого выражения, которое почему-либо представляется резким и нежелательным, посредством косвенного, смягченного. Например: «приказал долго жить»; «в интересном положении»; «невыразимые» (панталоны); «куда царь пешком ходит» (уборная, что в свою очередь есть евфемизм, если угодно); «места не столь отдаленные» (ссылка); «блондинка» (сыпно-тифозная вошь) и т. п. Многие евфемизмы разговорной речи связаны с совершенно условными и произвольными обозначениями предмета, возникающими в том или ином тесном кругу лиц или в особых социальных диалектах, развивающихся, напр., в закрытых учебных заведениях, в военной среде, в воровских шайках, у арестантов и т. п.
Особый вид евфемизма состоит в перестановке звуков слова, — напр., название улицы в Москве «Швивая горка» вместо прежнего «Вшивая горка», — или в подстановке отдельных звуков и слогов, как, напр., во французском языке выражения проклятий: „morbleu“ вместо „mort Dieu“, „parbleu“ вместо „par Dieu“ и т. п.

Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925


.

Синонимы:

Смотреть что такое "Евфемизм" в других словарях:

  • ЕВФЕМИЗМ — (греч.). Стремление придать речи возможную мягкость и изящество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕВФЕМИЗМ замена в речи выражения, почему либо считаемого не совсем приличным; желание сделать язык… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • евфемизм — эвфемизм Словарь русских синонимов. евфемизм сущ., кол во синонимов: 2 • благоречие (3) • …   Словарь синонимов

  • Евфемизм —     ЕВФЕМИЗМ (греч. ευφημισμος, смягчение выражения) лингвистический и стилистический термин, обозначающий замену в речи прямого выражения, которое почему либо представляется резким и нежелательным, посредством косвенного, смягченного. Например:… …   Словарь литературных терминов

  • Евфемизм — (от греч. εύ υорошо, φημί γоворю) явление языка, заключающееся в сознательной подстановке отдельных звуков или слогов, иногда целых слов и выражений, с целью сделать неузнаваемыми известные слова или выражения, почему либо неудобные к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Евфемизм — (от греч. εύ υорошо, φημί γоворю) явление языка, заключающееся в сознательной подстановке отдельных звуков или слогов, иногда целых слов и выражений, с целью сделать неузнаваемыми известные слова или выражения, почему либо неудобные к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Евфемизм — Эвфемизм (греч. ευφήμη «благоречие») нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и… …   Википедия

  • евфемизм — См. eufemismo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Евфемизм, или эвфемизм — (греческое «благоречие») замена слов, признанных грубыми или «непристойными», посредством описательных выражений, иностранных слов или бессмысленных созвучий («невыразимые» вместо «штаны», «в интересном положении» вместо «беременная», «клозет»… …   Литературная энциклопедия

  • Эвфемизм — I см. Евфемизм. II см. Евфемизм …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эвфемизм — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Эвфемизм (греч …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.